这种模式现在不再有效。
That model does not neatly transfer to other products.
这种模式没有灵活地应用到其他产品上。
Wikipedia fitted that model perfectly in its early days.
早期的维基，确实完美地诠释了该模式。
Has anyone documented our enterprise's SOA processes that support that model?
对支持企业SOA模型的过程是否进行了存档？
Now let's translate that model into a form we can use in a Web page application.
现在把模型转换成一个能够在Web页面应用程序中使用的表单。
We've gone from having just a model to displaying that model in a graphical editor.
我们已经完成了从仅拥有一个模型到在图形编辑器中显示该模型的全过程。
Typically seen in BPM tools that model process as an orchestration of services.
尤其常见于BPM工具中以服务编排的方式对流程进行建模。
We've gone from having just a model, to displaying that model in a graphical editor.
我们已经经历了从仅拥有一个模型到在图形编辑器中显示该模型的全过程。
A strange new study throws that model out the window-or at least adds on a new twist.
然而这项奇怪的新研究把这些观念都扔到的窗外，或者至少使它扭曲了。
Build a model before any painting, then redraw from that model — More complex, but stable.
在进行绘制之前构建一个模型，然后再根据此模型进行重新绘制——比较复杂，但很稳定。
You're forced in that model to always know exactly where in the set the items you want are.
这样的模型中，您必须知道需要的项到底在什么位置。
There is a way in which we are to live our lives, and He kind of lays that model out for us.
是有一个我们面对生活的方法的，而他以身作则为我们指明了这各方法。
Two problems have emerged with that model: the price of online ads and click-through rates.
但有两个问题随之出现：网路广告的价格，以及点击率。
That model misses out on several interesting server-side possibilities for processing PDF, though.
但是，那种模型遗漏了几个处理pdf的有趣的服务器端可能性。
The next step in this process is to build the model for the code, then generate PHP from that model.
接下来就要构建代码模型并从这个模型生成 PHP。
As I see it, there are two ways that model-driven development will affect the individual programmer.
就像我所看到的，模型驱动的开发将在两个方面影响个体开发人员。
The cluster mail workload executes Notes transactions that model a Domino server cluster for mail users.
集群邮件工作负载执行Notes事务，该事务为邮件用户模拟一个Domino服务器群集。
The task of a data binding framework is to get the value stored in the domain object into that model.
数据绑定框架的任务是获取存储在域对象中的值再导入模型中。
Therefore you can create a form based on that model and just configure its appearance to a specific event.
因此，您可以基于该模型创建一个表单并将它配置为在一个特定事件发生时出现。
He makes changes to the logical model, and then transforms that model back into a physical data model.
Tom使用RationalDataArchitect将物理模型转换为逻辑模型，并更改逻辑模型。
That model broke down because markets were fairly efficient; the margins on lending to corporations became too low.
由于市场相当地有效，这种模式被打破了；贷款给公司的利差太低了。
As that model turns out to have been unsustainable, the resulting retrenchment in finance will curb overall growth.
随着这种模式逐渐不再具有可持续性，金融业的紧缩将阻碍经济整体的增长。
Over the past year, Unep has pulled together projections from a number of research centres that model climate trends.
在过去的一年里，环境署将许多模拟气候趋势研究中心的预测结果集合在一起。
WSDM compliments the model by defining how to express that model in XML schema and access the model using Web services.
WSDM通过定义如何在XML模式中表达该模型以及如何使用服务来访问该模型来表达对这种模型的赞赏。
This is much of the reason that model-view-controller and presentation-content partitions are supposed to be good things.
这就是模型-视图-控制器和呈现-内容被认为是好东西的主要原因。
For example, you can write three lines of code, create a table, and then immediately generate a user interface for that model.
例如，您可以编写三行代码，创建一个表，然后立即为该模型生成用户界面。
Hoard those squeezy bottles in your kitchen cupboards. Buy that model aeroplane you always promised yourself today, not tomorrow.
珍藏那些可挤压的瓶瓶罐罐在你的厨柜里，总是提醒自己今天就购买飞机模型，而不是等到明天。
Once we've applied GQM and arrived at a measurement model that supports our needs, we are ready to set that model into motion.
一旦我们应用了 GQM并到达了支持我们需要的度量模型，我们就要准备设置行动模型了。
Once we've applied GQM and arrived at a measurement model that supports our needs, we are ready to set that model into motion.
一旦我们应用了 GQM并到达了支持我们需要的度量模型，我们就要准备设置行动模型了。
应用推荐