If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职,你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职,就能找到一份不耽误学习的工作,从而节省时间。
So that leaves money from abroad.
因此只剩下依靠国外资金一条路。
So that leaves the inflation rate.
如此一来,就剩下了通货膨胀率了。
B: so that leaves only you to take care of your son?
这样就只留下您照看儿子了。
And that leaves the agency trying to predict the future.
这使得这家机构尝试预测未来。
So that leaves each carbon with only one hybrid orbital left.
这样每个碳原子只剩下一个杂化轨道。
Still that leaves us with the main question what is love?
尽管如此,还是留给了我们一个重要的问题,什么是爱?
And the result is a global slump that leaves everyone worse off.
结果就是令每个人变得更糟的全球性不景气。
You're telling the truth, but in a way that leaves a false impression.
你在讲实话,但却是以留下错误印象的方式讲的。
If AdSense is in decline, that leaves open a big market for entrepreneurs.
如果AdSense开始衰退,这对创业者来说是一个巨大市场。
Of course, that leaves the issue of deciding what is important to your project.
当然,这就留下了一个问题,即确定什么对于您的项目是重要的。
But that leaves open the question of which countries, exactly, will emerge.
但是,究竟哪些国家能够兴起,这却还是个未知数。
Even if the Numbers are slightly off, that leaves a lot of room for big profits.
即使这个数字有一定偏差,但巨大的利润仍然留有相当大的空间。
Candidate McCain is a whirlwind of activity that leaves younger reporters shattered.
候选人麦凯恩旋风式的竞选活动让许多年轻的记者疲惫不堪。
You have configured three of the configurable items in this form, that leaves two more items.
您已经配置了该表单中可进行配置的三项,还剩下两项。
If the market cannot be trusted to ease up on property when it overheats, that leaves policymakers.
如果房地产市场过热,市场无法使其降温,政策制定者就要采取措施了。
It isn't a direct solution, but rather a "path" that leaves implementation details up to the programmer.
它不是直接解决方案,而是一个“路径”,实现的细节要由程序员提供。
The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value yardstick.
使世界各地巨无霸的售价都统一折算成相同美元数的汇率是我们的公平价值尺度。
The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value benchmark.
在世界各地,用来将当地巨无霸价格转换成美元价格的汇率就是我们公允价值的基准。
Sooner or later you meet someone or experience something that leaves you baffled as to why you ever felt so low.
迟早你会遇上一些人,或经历一些事,使你感觉自己并没有必要这样无精打采。
So that leaves Tuesday and Thursday, and the boys' basketball game against Overfield was rescheduled for next Tuesday.
那么,只剩星期二和星期四,而男生对奥夫·菲尔德的篮球赛改在了下个星期二。
Regulation and oversight will be extended to those that are “systemically important”, a definition that leaves plenty of leeway.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门,该定义留有足够的回旋余地。
Regulation and oversight will be extended to those that are "systemically important", a definition that leaves plenty of leeway.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门,该定义留有足够的回旋余地。
The word "forsaken" refers to an experience of total abandonment that leaves individuals feeling alone in their time of greatest need.
“被抛弃的”一词指一种在一个人最被需要的时段让人感觉到孤独、完全被抛弃的体验。
The word "forsaken" refers to an experience of total abandonment that leaves individuals feeling alone in their time of greatest need.
“被抛弃的”一词指一种在一个人最被需要的时段让人感觉到孤独、完全被抛弃的体验。
应用推荐