That leaves the Finance Committee, which is expected to consider a proposal next week.
VOA: special.2009.09.12
What Frost gives you here and elsewhere is a poetry that leaves its meanings to make, all the time.
弗罗斯特在这儿留给你们的是一首,留下意味深长的语境的诗歌,需要不断地钻研。
So that leaves us just with these two options, the two Matt Damon movies, Bourne Ultimatum and Good Shepherd.
现在只剩下两种选择了,两部由马特·达蒙主演的影片,《谍影重重》和《特工风云》
"That leaves Afghans in a limbo between a government, which is corrupt,and a Taliban that is extremely violent,"
VOA: standard.2009.10.26
That leaves us with the possibility that there could be cases where you die and you don't survive.
我们就有了这样的可能,即便人死亡,无法存活。
But how much TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.
VOA: special.2009.03.10
Yup, so one total node, 2 minus 1 is 1, and that means since l is equal to 1, we have one angular nodes, and that leaves us with how many radial nodes?
一个节点,2减去1等于1,因为l等于1,我们有一个角向节点,那剩下径向节点有多少个呢?
But the extent to which TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.
VOA: special.2009.02.11
Of course that leaves all sorts of other foods as well to take account of, but those are the kind of advances we need.
当然还有其他许多食物,在这里并未考虑,那都是我们所欠缺的进展
Sylvie felt as if she were a part of the gray shadows and the silver leaves that moved in the evening breeze.
VOA: special.2010.04.03
It's his absence that leaves the boy alone to his own devices.
正是他的缺席让这个孩子一个人,玩自己的玩具。
The Education Department says some of that goes to waste and leaves students in debt for educations of little or no value.
VOA: special.2010.07.29
He said second psychology is a psychology that leaves the labs that draws on the research done in the labs that is important and meaningful, however,doesn't only focus on that.
他说另一种心理学就是,抛开实验室的研究,实验室研究意义重大,但不只是注重这种研究。
Hamburg parsley has flat leaves that can be used for the same purposes as other parsley.
VOA: special.2009.06.02
Well, that leaves the Greeks with something like this question.
这就给古希腊人留下了这样一个命题
For the first row nearest the fans, they generally suggested trees that lose their leaves in the fall or trees with waxy leaf surfaces.
VOA: special.2009.09.08
That leaves us with another question to investigate.
这又引发了另外一个问题。
The head contains flower buds that are tightly closed and at least two leaves wrapping it.
VOA: special.2010.03.09
Then we have the simile of the fallen leaves, which compares the fallen angels to fallen leaves, and in that simile we have the image of the Israelites.
然后我们又看到落叶的明喻,在这里作者将堕落的天使比作了落叶,并且我们在这里又看到了以色列人的形象。
That still leaves Afghanistan. On Wednesday,by a wide majority, the United States House of Representatives rejected a call for a quick withdrawal of American troops.
VOA: special.2010.03.13
and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.
而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。
But he also said his country was willing to deal with a plan that protects Iran's rights, includes its independence and leaves out the nuclear issue.
VOA: special.2010.04.17
Well, Freud pretty quickly figures out that what little Hans is doing is finding a way of expressing his frustration about the way in which his mother leaves the room; in other words, his mother is not always there for him.
弗洛伊德很快就发现小汉斯其实是在,找另一种方法,来表达自己对妈妈离开房间,的种种不满;,换句话说,他妈妈并不能时时刻刻陪着他。
The leaves that form a head of cabbage can be purple,red or green.
VOA: special.2009.03.03
There's no more room. So the greedy thief take that and leaves.
所以这个贪婪的贼就带着这些东西走了,但是这并不是一个最优选择。
And it leaves a sense of accomplishment among a people who believe that Africa deserved a place on the world stage.
VOA: standard.2010.06.07
You don't have to count all the leaves on the tree, you can take a sample and you count that and then you multiply.
你不必数树上所有的叶子,你可以抽样,然后计数,再相乘即可
So he created bottled teas that taste good, are made from organic tea leaves, and have little sugar.
VOA: standard.2010.02.17
I believe that thoroughly true" but at the same time nobody, no adult, no teenager, no child ever leaves and says, "I'm totally conceptually confused."
我相信这些全都是真的",但同时,无论大人,青少年还是孩子,没有人会选择中途离开,说,"我完全不知道电影在讲些什么"
Well enough, I guess, of that; although if you want to understand the optimism of that time just dip into Leaves of Grass, read Whitman's Old Pioneers.
我猜这足以驱使他写出这样的作品,但如果你想了解那个时代的乐观主义,只需去翻阅《草叶集》,读读惠特曼的《啊,拓荒者》吧
应用推荐