That whispered message, half invitation and halt forcing, is what most of us think of when we hear the words peer pressure.
当我们听到“同辈压力”这个词时,我们大多数人的脑海中总会半诱惑半强迫地出现这样一个低低的声音。
It is plain that, while animals learn about things by their senses as we do, they do not think nearly as much about what they learn.
很明显,虽然动物也像我们一样通过感观来学习,但它们对自己所学的东西思考得并不多。
Is that what you think we are?
你以为我们是这样的吗?
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
在解释数据所展示的内容时,他说:“你会发现即使在三年后,心理健康仍然会变得更好,这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
What we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated.
我们目前所认为的史实,主要都是从考古证据中所得,这些无声的证据出现于文字记录之前,因此就需要繁复的考证及解读。
Foundationalism is the view that our knowledge claims, what we think we know, that is, they need to have a base.
基础主义的观点是,我们的知识主张,也就是我们认为自己所知道的事物,需要一个基础。
What this taught me was that, contrary to what I’d believed, a passport is not a document that tells us who we are but a document that shows what other people think of us.
这件事告诉我一个道理,与我通常的想法恰恰相反,就是护照不是证明我们是何许人的证件,而是其他人把我们当作什么人来看待的证明。
I think what one has to ask is: are we so arrogant as American people to think that we are different from other people around the world?
我认为一个人必须要问的是:我们作为美国人民是不是如此狂妄到以致相信我们与来自世界各地的其他人不同?
It is what we do with that information that allows us to think.
正是我们对信息的处理让我们能够思考。
That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.
我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了,尽管大家对于我们这堂课有很多展望,对于我们现在的学习也有很多期待。
Do you think - now that we have the Internet, where all these people are talking to one another, is that swarm intelligence useful or is that - because we're influencing what we think.
你觉得-现在,我们有了互联网,所有这些人都在彼此间讨论,这是一种有用的群体智慧吗?还是-因为我们正在影响我们的想法。
I think that is the way we normally think of it, that procrastination is about what you do or don't do.
我觉得,一般我们是这样认为的——拖延症是关于我们做什么和不做什么。
What some are finding is that it is a strategy that works much better than we think — whether for businesses, people, or animals competing in the wild.
一些人发现,这是一种比我们所认为的要好得多的策略——商业如此,人亦然,野生环境中竞争的动物也是这样。
I don't think they think that what we do is' financial engineering '... Remember, in most deals, virtually all deals in China are done with no leverage.
在我看来,他们并不认为我们所做的是‘金融工程’……须知在中国,大多数交易,事实上所有交易,都是没有杠杆的。
We think we trust experts. But a new study finds that what really influences our opinions, more than listening to any expert, is our own beliefs.
我们以为自己是相信专家的。但一项新研究发现真正影响我们意见的,比聆听任何专家更有效的,是我们自己的信念。
Is that really what we want-even what Hacker and Dreifus, who have no love for most university presidents, whom they think overpaid and mediocre, would want?
甚至是哈克和德雷伊富斯这样对大多数他们认为平庸却拿了太多钱的大学校长没有好感的人,他们会想要这样吗?
Luckily, between us we have done so many user tests that we can spot when a test participant is not giving us the full picture, and we can react to this and dig into what they really think.
幸运的是,我们已经这样做了许多用户的测试。在这些测试中我们能察觉参与者并没有完整表达他对事物的理解,因此我们会有所准备并想办法进一步获得他的完整想法。
My view is that we should think about what kind of society we want to live in and then work out what we need to do in terms of limitations and regulations to achieve it.
我的观点是,我们应该考虑一下自己想生活在什么样的社会中,并且要实现这样的社会我们需要什么样的限制和规范。
We think that the only way we can learn about causation is from past experience and we want to know what ground we have for extrapolating from past experience to the future.
我们对因果关系加以学习的唯一途径来自于过去的经验,我们想要知道什么样的范畴,可以从过去的经验中推断出未来。
"What I think we can see now is that we are beginning to make really significant progress in doing that, particularly on the food side, but, in some other areas as well," Holmes said.
霍姆斯说:“我想我们现在看到的是,我们开始在这方面有了重大的进展,特别是食物方面,不过在其他方面也有进展。”
I do think that we have to establish the rules and I think what Russia's put forward is, perhaps, the starting point for international debate — not at my level, but at levels above me.
我的确认为我们必须建立规则,我认为俄罗斯的提议也许会成为国际争论的起点——不是我这个层次的,而是在我这个层次之上的。
It is really the first time that a phenomenon called social learning - where we learn by what other people think or do - has been shown to influence attractiveness.
这是第一次证明了一种被称作‘社会学习’(学习他人的思维方式和行为)的现象影响了人们对事物吸引力的判断。
"What that said to me was that there is a kid culture and a media culture that transcends what we think kids should be reading," Dr. McGill-Franzen said.
“我认为这里存在着孩子文化和媒体文化,他们超越了我们认为孩子应该读什么。”麦吉尔弗兰岑博士说。
If we hear English that is not perfect, we don't think, "Oh, what for bad English, your English is so bad". We'd very impressed, "we want to speak Chinese as good as you speak English".
如果这个人的英文不是很好,我们绝对不会想“这个人的英语怎么这么差”,而是会很震惊,觉得“如果我的中文说得和你英文一样好就好了”。
What we think is happening is the brain is replaying these neural patterns that contain the information on what the game is about and that is leading to enhanced performance.
我们认为正在发生的东西是大脑在重演这些神经模式,包括游戏是什么的信息,这导致了执行效果的提高。
What we think is happening is the brain is replaying these neural patterns that contain the information on what the game is about and that is leading to enhanced performance.
我们认为正在发生的东西是大脑在重演这些神经模式,包括游戏是什么的信息,这导致了执行效果的提高。
应用推荐