How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
However, Sam quickly gave Bill a tissue, and Bill sneezed into that instead!
然而，山姆很快给了比尔一张纸巾，比尔却对着纸巾打喷嚏了！
是的，我就那样做吧。
I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
但我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
You decide that instead of quitting, you're going to make this work.
你决定，你不放弃，而是去做它。
You decide that instead of quitting, you're going to make this worky.
你决定去做而不是放弃时，你将会成功。
Tathagat Varma suggested that instead of asking "Are we doing these practices?"
TathagatVarma建议，不要只是问：“我们正在做实践吗？”
Small wonder that instead of rushing to publish his theory, he sat on it—for 20 years.
令人稍感惊奇的是，他没有急着发表他的理论，而是压下了它——达20年。
Do you sometimes feel that instead of living with a spouse, you're raising another child?
你是不是有时会感到你们一起生活，好像你抚养了另一个孩子，而不是以夫妻的身份天天在一起？
(Sound familiar?) That instead of condemning our mistakes, we try to understand them.
（熟悉吧？）我们理解过失，而非谴责错误；
Listing 11 is a variant of this program that instead creates a single DataFlowStream.
清单11是该程序的一个变体，只是此次创建一个DataFlowStream。
Well, I could add a new member field to the class and use that instead of a local variable.
是的，我可以在类中添加一个新的成员字段，并使用这个字段而不是局部变量。
that instead of all the steps being reversible, let's just put in one irreversible step.
不是所有的过程都是可逆的，其中有一个过程不可逆。
Belcher decided that instead of borrowing plants' components, she would borrow their methods.
贝尔彻决定，而不是借用植物的组成部分，而是借用它们的方法。
Now imagine that instead of a system or application, you're talking about an SOA service.
现在，假定所讨论的不是系统或应用程序，而是一个SOA服务。
This means that instead of responding to requests, you create code that responds to events.
这意味着您可以创建响应事件的代码，而不是响应请求的代码。
Note that instead of time, it is also possible to use the approach with financial estimates.
注意，也可以用此方法做财务估算代替时间估算。
Eventually you may even start to feel that instead of having too much information, you have enough.
最后，你可能觉得自己并非因为拥有太多信息而无从下手，而会觉得恰到好处。
My analysis based on Universal Darwinism suggests that instead we should be looking for R3 planets.
基于普适达尔文主义，我的分析结果是：我们应该寻找的是R3行星。
Focus on doing that instead of being perfect, and everything else on your to-do list should fall into place.
做对事情，而不是追求完美，这样你想做的事情自然会顺心顺意。
The idea is that instead of using a search engine, you'll ask your followers for an answer to a question.
有一个想法是，与其使用搜索引擎，你将会询问你的追随者们问题以寻求答案。
It hurts me that I was wrong in my disagreement that instead Holland chose an ugly path to aim for the title.
这伤害了我，荷兰队并未理会我的反对而是选择了一条为了冠军而不择手段的丑陋道路。
If you're having a conversation, try to understand why this person thinks like that instead of arguing at first.
如果你正在进行一场谈话，那么首先去试着理解为什么对方会那样想而不是劈头盖脸地争辩。
It should let the private sector do that instead, and focus its own efforts on more distant and difficult tasks.
其认为这应该交由私营机构来做，宇航局则要集中精力于更远大更艰难的任务。
If you already have a certificate for your queue manager, you can use that instead and skip to the next section.
如果您已具有队列管理器证书，可继续使用并跳至下一部分。
In fact, she had some unsettling data suggesting that instead of inhibiting translation, the NP-DNA were boosting it.
事实上，她还得到了一些令人不安的试验数据，试验显示NP—DNA不但没有抑制转化，反而促进蛋白质的产生。
If you look closely at photos you can see that instead of hands Matthews has balls of thickly knotted white string.
仔细看当年的照片，你会发现，除了双手以外，马修斯还有白色鞋带线绕成的“足球”。
You believe that instead of trying to replace fossil fuels with other energy sources, we should let the system slide.
你相信不要试图用其他能源来源取代化石燃料，我们应该让这个系统塌下去。
Perhaps because eating causes a change in brain chemistry that instead of bringing pleasure makes anorectics feel anxious.
其中的原因在于进餐会让脑部的化学物质发生变化，而这种变化，并没有让厌食症患者感到快乐，反而时忧虑。
应用推荐