是的，我就那样做吧。
And we've got to do that instead.
我们必须做这样的改变。
What a good idea! Let's do that instead.
好主意。那我们就去买一张吧。
Mum got a piece of pancake and used that instead of a spoon.
妈妈拿了一块儿饼，她说可以用那个拨着吃。
You decide that instead of quitting, you're going to make this work.
你决定，你不放弃，而是去做它。
You decide that instead of quitting, you're going to make this worky.
你决定去做而不是放弃时，你将会成功。
And each time you choose that instead of shame, you really should be proud.
每当你选择这而不是羞愧，那么你真该为自己自豪。
Before long you will find that instead of repelling people, you attract them.
不久你就会发现，别人不再躲着你，相反，你开始变得很有吸引力力。
(Sound familiar?) That instead of condemning our mistakes, we try to understand them.
（熟悉吧？）我们理解过失，而非谴责错误；
The irony is that instead of locking others out, they're actually locking themselves in.
具有讽刺意味的是，他们实际上把自己锁在里面而不是把别人关在外面。
If your phone has a message system, use that instead and call them back when the movie is over.
如果你的手机能够收有信息系统，你可以使用这种功能，这样，在你看完电影后你就能回复。
Half of everything that we put into landfills could be recycled instead.
我们扔进垃圾填埋场的东西，反而有一半可以被回收利用。
I am very glad of that, for then I can call you mother instead of sister.
我很高兴，因为那样我就可以叫你妈妈而不是姐姐了。
Have a cheese sandwich instead so that you can use all of the cheese.
用奶酪三明治代替，这样你就可以用上所有的奶酪了。
How she wished that, instead of being bridesmaid, she could be the bride!
她多么希望自己不是伴娘，而是新娘啊！
That is, instead of describing something as "good", they call it "fantastic".
如，他们不用“好”而用“极好的”来形容某事。
That is, instead of describing something as “good”, they call it “fantastic”.
如，他们不用“好”而用“极好的”来形容某事。
That isn't true; instead, you should be inversely emotional.
但这不是事实；相反，你应当逆情绪而行。
Please give me this red pencil instead of that green one.
请给我这只红铅笔而不是那只绿铅笔。
But the idea that it might instead have shrunk people's horizons is truly counter-intuitive.
互联网反而让人们的视野变窄，这一说法确实与人的直觉相悖。
For output, and write to that pipe instead of to stdout.
的管道以便输出，并写至该管道而不是标准输出。
I propose that we use the word specification instead.
我建议我们使用规格说明来代替需求。
Then you start the interaction in that frame of mind instead of the nervous one.
这样你就可以开始用这种心境替代紧张情绪后的连锁反应了。
He was so glad that she came with him instead of with Noel.
他非常开心她能够和他在一起，而不是和诺埃尔。
Instead, it should be the results that matter.
反而，应该是具有意义的结果。
Instead, they discovered that the margin has room even for them.
但是他们发现在边缘还给他们留有生存的余地。
An alias is a short sequence that you use instead of a longer command.
别名是一个简短的序列，您可以使用它来代替一个较长的命令。
Instead, that object is designed to either create, look up, or otherwise obtain its collaborator.
而设计该对象是为了创建、查找或获得其合作者。
Instead, that object is designed to either create, look up, or otherwise obtain its collaborator.
而设计该对象是为了创建、查找或获得其合作者。
应用推荐