Mr Naím worries that Mr Chávez has “hit a global nerve that makes him internationally relevant”.
纳伊姆先生担心查韦斯先生已经“刺痛了一个全球敏感性问题,并让自己在国际上暴露身份”。
And each one seemed to hit a generational nerve, as though no one had ever told that story, or sounded those notes, before.
每一本书都曾强烈的触动过某一代人的神经,好像从来没人讲过这样的故事,从来没人听过这样的曲调。
Mr Naim worries that Mr Chavez has "hit a global nerve that makes him internationally relevant".
纳伊姆先生担心查韦斯先生已经“刺痛了一个全球敏感性问题,并让自己在国际上暴露身份”。
During the fighting Captain Edward Pakenham was hit in the neck by a spent bullet, which apparently damaged a nerve so that he was forced to carry his head at an unusual Angle.
交战时,爱德华·帕克南上校被一粒余势将尽的子弹打中脖子,显然伤了一条神经,头从此得侧向一边。
During the fighting Captain Edward Pakenham was hit in the neck by a spent bullet, which apparently damaged a nerve so that he was forced to carry his head at an unusual Angle.
交战时,爱德华·帕克南上校被一粒余势将尽的子弹打中脖子,显然伤了一条神经,头从此得侧向一边。
应用推荐