Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
The truth is that happiness is an attitude.
而事实是幸福实际上是一种态度。
Realize that happiness is an inside job.
要认识到快乐是一项内部工作。
Does that mean that happiness is genetic?
这意味着快乐是由遗传决定的么？
Some researchers now claim that happiness is mostly genetic.
一些研究者们认为快乐很大程度上是由基因决定的。
I believe that happiness comes from what you do, not what you buy.
我相信快乐来自于你做的事情，而不是买的东西。
In fact, it's possible that happiness may even rise in recessions.
实际上，人们的幸福感甚至有可能在经济衰退期间提升。
We all agree that happiness is often a result of these simple things.
我们都同意快乐就源自于这些简单的事情。
You might discover that happiness is just being where it's happening.
或许你会发现幸福就在身边。
A new study from Princeton hangs a price tag on that happiness: $75,000 .
普林斯顿大学的一份新的研究报告为快乐贴了个价码牌：75000美元。
I am fully convinced that happiness depends on many different factors.
1我确信幸福取决于许多不同的因素。
Or do you feel that happiness it controlled by something else entirely?
或者，你觉得快乐完全被其他东西所操控？
She rejects the idea that happiness has to be an either-or proposition.
她不认为幸福是非此即彼的命题。
Eventually you'll realize that happiness and love can come from anywhere.
最后你会意识到，幸福和爱从四处涌来。
The best evidence that happiness causes success comes from experimental studies.
通过实验研究得出了幸福影响成功的最显著迹象。
I have several profound reasons to prove that happiness leads to the success.
我有几个很有说服力的理由来证明是幸福带来了成功。
Recent work on both these fronts suggests that happiness is highly heritable.
最近上述两项的最新研究结果表明快乐具有很高的遗传性。
"We do know that happiness is associated with an extended life span," she says.
“我们知道幸福与长寿的范围有关，”她说。
Some have said that happiness is not having what you want, but wanting what you have.
一些人说，快乐并不是拥有你想要的东西，而是想要你已经拥有的。
The reason that happiness can seem illusive is because it is a bi-product of serving others.
幸福的原因看起来是虚幻的，因为高兴是一个为其他人服务的双向产品。
My conclusion is that happiness data have been useful, andthe relation with income is plausible.
我的结论是，幸福数据有用，而且确实与收入有关系。
A number of recent studies indicate that happiness is more easily attained after middle age.
最近的许多研究表明，人过中年，将会更容易获得幸福感。
My conclusion is that happiness data have been useful, and the relation with income is plausible.
我的结论是，幸福数据有用，而且确实与收入有关系。
Answer: It's not possible that happiness or sadness no longer matters for any sentient being.
答：要有情众生做到无悲无喜是一件不可能的事。
One reason that people are attracted to happy people is that they catch that happiness themselves.
人们快乐的一个原因是人们自己抓住了快乐本身。
In fact, however, studies show that happiness doesn't make people complacent or self-centered.
实际上，研究表明快乐并没有让人们自满或以自我为中心。
In fact, however, studies show that happiness doesn't make people complacent or self-centered.
实际上，研究表明快乐并没有让人们自满或以自我为中心。
应用推荐