Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
She rejects the idea that happiness has to be an either-or proposition.
她不认为幸福是非此即彼的命题。
"We do know that happiness is associated with an extended life span," she says.
“我们知道幸福与长寿的范围有关，”她说。
Some have said that happiness is not having what you want, but wanting what you have.
一些人说，快乐并不是拥有你想要的东西，而是想要你已经拥有的。
The reason that happiness can seem illusive is because it is a bi-product of serving others.
幸福的原因看起来是虚幻的，因为高兴是一个为其他人服务的双向产品。
My conclusion is that happiness data have been useful, and the relation with income is plausible.
我的结论是，幸福数据有用，而且确实与收入有关系。
Answer: It's not possible that happiness or sadness no longer matters for any sentient being.
答：要有情众生做到无悲无喜是一件不可能的事。
One reason that people are attracted to happy people is that they catch that happiness themselves.
人们快乐的一个原因是人们自己抓住了快乐本身。
In fact, however, studies show that happiness doesn't make people complacent or self-centered.
实际上，研究表明快乐并没有让人们自满或以自我为中心。
One person cited a Harvard study showing that happiness forever decreases with the birth of a child.
一个人援引了哈佛的研究表明，随着孩子的出生幸福就会减少。
I know that happiness does not have to include 2.5 children, a house in the suburbs and a white picket fence.
我知道，幸福不一定包括2.5个孩子（据一项美国调查显示，一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注）、位于郊区的房子和白色的栅栏。
You may focus solely on success and sacrifice happiness with the belief that happiness will follow success.
你可能会只专注于成功，牺牲了幸福，你认为幸福会随着成功而来。
You may say that happiness requires nice comforts like a house, a car, big bank balance, a high paying job.
你也许会说幸福需要舒适的环境比如房子，汽车，存款和一份高收入工作。
Though she quit her job, Linda knew that happiness would not come up at once, so she decided to just keep going.
琳达明白，即使辞去工作，幸福也不会马上出现。于是她决定继续做下去。
There may be a literal truth underlying the common-sense intuition that happiness and sadness are contagious.
快乐和悲伤是会传染的，这只是日常生活里人们的一种直觉，但是现在科学研究证明这一结论其实是有据可循的。
What we forget -what our economy depends on us forgetting -is that happiness is more than pleasure sans17 pain.
我们忘记了一件事——这也是我们的经济指望我们忘却的——那就是，快乐，远不止是没有痛苦的愉悦。
Joi: I think one of the basic fundamental problems is that happiness has been measured by what I would call pleasure.
我认为问题的一个基本原理在于：快乐的多少取决于你对快乐的定位。
What we forget — what our economy depends on is forgetting — is that happiness is more than pleasure without pain.
但是我们所忘记的是——我们的经济依于我们的遗忘——幸福并不只是没有痛苦的快乐。
In another win for the good guys, it appears that happiness is more likely to come about spontaneously than is sadness.
对于那些心地善良的人来说，会有另外的优势，他们自然而然地更有可能感受到的快乐多于悲伤。
Now that you know that happiness requires action, you can begin to take care of yourself in new and different ways.
现在，你知道幸福需要行动，就该开始用新的不同方式照顾自己。
Do you think that happiness is an elusive quality controlled by outside forces like health, wealth or relationships?
你觉得快乐是难以捉摸的，就像健康、财富或者感情那样么？
Often we are taught that happiness comes from the stuff we own and the media tells us the more we consume the happier we'll be.
我们通常被教导我们的幸福来自于我们所拥有的一切，媒体告知我们消费的越多我们将过得更幸福。
The biggest factor may be getting over the idea that happiness is fixed — and realizing that sustained effort can boost it.
最重要的一点也许是尽快克服“幸福水平一成不变”的想法，而应该认识到，持续的努力是可以提高幸福感水平的。
The researchers found "clear and compelling evidence" that happiness is key when it comes to better health and longer lifespans.
研究人员发现“清晰有力的证据”，能证明快乐是健康和长寿的关键因素。
He acknowledges that science favours Numbers, and argues that happiness statistics can be more objective than one might think.
他承认科学偏爱数字，但同时也争辩道，幸福感数据远比人们想象的更加客观。
H happiness (happiness) : for yourself and your doing in life are satisfied so that happiness will often accompanied with you.
h幸福观(happiness)：对你自己和你在生活中所做的事情都感到满意，这样幸福将常伴随着你。
The study found that happiness falls when folks aren't focused on the task at hand, even an unenjoyable one, like doing errands.
研究发现当人们没有集中于手上的工作时快乐就会下降，即使做的是不喜欢的事情，如跑腿的差事也是如此。
应用推荐