We need to let go, we need to trust ourselves enough to recognize that what we have now, though it worked for a while, is no longer fit for The Times.
我们要放开手，随它走；要完全相信、认可我们已经拥有的东西。尽管这些东西在一段时间起过作用，而不再适合我们当下所处的时代。
Now that you've had a chance to work on this for a while, do you still like the CLR as a platform for compiler development?
你已经在这个项目上工作一段时间了，你是否仍然喜欢将CLR作为编译器的开发平台？
"For a while I'd show my kids both ways," she says. "But the new alphabet is easier for them, so now I just use that one."
有段时间，我把两种写法都写给孩子们看，但是新的字母表对他们来说更加容易，所以我就用它了。
Now that we can keep a CPU busy for a while, we'll see how to set a priority for a process. To summarize what we've learned so far
现在我们可以让CPU 持续忙碌一段时间，我们了解如何设置进程的优先级。
For now I think control takes precedence, perhaps that will change, perhaps not for a while.
目前我认为还是控制优先，也许会有改变，也可能不久之后就会改变。
We've been watching him for over a year. Our scout in that area has been telling us about him for quite a while. He's now a regular in the Serbian national team. Hopefully he does well.
我们已经观察他一年多了，我们在那里部署的球探时常提到他，现在，他已经是塞尔维亚国家队的常客了，希望他顺利。
We've been watching him for over a year. Our scout in that area has been telling us about him for quite a while. He's now a regular in the Serbian national team. Hopefully he does well.
我们已经观察他一年多了，我们在那里部署的球探时常提到他，现在，他已经是塞尔维亚国家队的常客了，希望他顺利。
应用推荐