We need to let go, we need to trust ourselves enough to recognize that what we have now, though it worked for a while, is no longer fit for The Times.

我们要放开手，随它走；要完全相信、认可我们已经拥有的东西。尽管这些东西在一段时间起过作用，而不再适合我们当下所处的时代。

youdao

Now that you've had a chance to work on this for a while, do you still like the CLR as a platform for compiler development?

你已经在这个项目上工作一段时间了，你是否仍然喜欢将CLR作为编译器的开发平台？

youdao

"For a while I'd show my kids both ways," she says. "But the new alphabet is easier for them, so now I just use that one."

有段时间，我把两种写法都写给孩子们看，但是新的字母表对他们来说更加容易，所以我就用它了。

youdao

So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.

所以我们一直在做的是，设立董事日。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But let it suffice to say for now that this visit goes on for quite a while, with a staggering number of numbers being thrown at this patient.

FORBES: What Homer Simpson Can Teach Oncologists About Math

Anyhow, this thing is launching as the Twist for Nokia, the bizarre swivel phone that's been rumored for a while now.

ENGADGET: Nokia Twist launching on Verizon starting September 13

One New York desk trader said the declines are not the result of any single news event specific to Wednesday but part of a downward correction that has been occurring for a while now.

FORBES: UPDATE: Comex Gold Extends Losses On Technical Selling; Traders Await FOMC Minutes