But after that first time, we want to keep using the same object for each call to records.getNew().
但是第一次之后，我们希望每次调用 records.getNew() 都使用相同的对象。
That first time that she saw her brother bleeding has stuck with her. I think it will always be inside.
她第一次亲眼目睹弟弟流血的画面挥之不去，我想也许她一辈子都忘不了。
I might not have gotten married that first time, so that I would never have gotten divorced... but then I wouldn't have my first two beautiful wonderful incredible children from that first marriage.
如果没有第一段婚姻，那我就不会离婚了，也就不能有从这段婚姻中得到的两个世界上最漂亮可爱的孩子。
Is this the first time that you've flown?
这是你第一次乘飞机吗？
It was the first time that she had lived independently.
那是她第一次独立生活。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
It was the first time in his life that he'd slept out of doors.
那是他有生以来第一次露宿。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
That was the first time Elliot stayed out all night.
那是埃利奥特第一次彻夜未归。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.
这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。
It wasn't the first time that I printed clothes.
这不是我第一次印制衣服了。
It is the first time that I have met my nephew.
这是我第一次见到我的侄子。
He felt for the first time that it was a shortish name.
他第一次觉得这是个很短的名字。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
This is not the first time that dress codes have caused a stir in Nigeria.
这并不是尼日利亚第一次出现着装规定引起骚动的情况。
It was the first time that Clara had ever rested on the dry, warm earth.
这是克拉拉第一次坐在干燥而温暖的土地上休息。
My parents were very anxious about me, because it was the first time that I had lived abroad alone.
我的父母很担心我，因为那是我第一次独自住在国外。
"Zootopia" is the first time that they have even seen a sloth, but people now are keen to know more about these animals.
《疯狂动物城》是他们第一次看到树懒这种生物，但是人们现在很想知道更多关于这些动物的信息了。
"This may be the first time that some of these students have interacted, and lived, with someone of a different race," she said.
她说：“这可能是这些学生中的一些人第一次与不同种族的人交流和生活。”
Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.
他们的研究第一次表明，男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
我非常开心，因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
Medics revealed it was not the first time that she had been treated for eating the cutlery.
医务人员透露，这不是她第一次因为吃了这些餐具而接受治疗。
For the first time he felt that perhaps it was a funny address.
他第一次觉得，这也许是个可笑的的地址。
Fancy a washerwoman driving a car as well as that, the first time!
真想不到一个洗衣妇开车开得那么好，第一次见到！
This is the first time that the organization has named a colour after a character from a film.
这是这个组织第一次根据电影中的角色来命名的一种颜色。
The researchers believe this is the first time that the "first-night-effect" of different brain states has been identified in humans.
研究人员认为，这是首次在人类身上发现不同大脑状态的“首夜效应”。
That was the first time I ever ate snails.
那是我第一次吃蜗牛。
That night was the first time I heard about him catching the carp.
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
应用推荐