Remember that fine clothes do not make the man unless they be neat and clean.
要记住，好衣服要干净整洁才显人品。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
KN: The writers do a very good job of balancing that fine line.
KN：编剧们很好地平衡了这个度。
That fine performance dispelled any doubts about his abilities.
那场精彩表演消除了对他能力的任何疑虑。
That fine structure will probably increase for the coming season.
这一罚金结构在其即将到来的赛季里可能将提升。
Walk that fine line between maintaining your individuality and blending in.
在维护自己的个性和融入同学之间保持分寸
Having made that fine legal distinction, and keeping it to herself, Judge Wood had to withdraw.
有，优良法律的区别，而保持自己，法官木不得不撤退。
This example demonstrates that fine-grained tasks better fit into changing workflow requirements.
这个例子证明细粒度的任务更能适应不断变化的工作流程的要求。
That fine and difficult judgment is being revisited this week in the House of Lords, in two different ways.
本周这一精美复杂的论断在上议院被重新审议，而且还是以两种不同的方式。
LUCAS: you have to find that fine balance between what makes you happy and what's best for the partnership.
Lucas：你需要找到一个很好的平衡点，既让自己开心，而这对你的另一半而言又是最好的。
Adjectives and adverbs are the "shading words" par excellence, the little words that fine-tune our thoughts.
形容词和副词绝对是“具有细微色彩差别的词语”，是些可以调谐我们思维的小词。
That fine volcanic ash could pose a risk to jet engines, which have cut out in the past after exposure to similar volcanic material.
可怕的火山灰可能对喷气式发动机造成威胁，过去当发动机遇到类似的火山灰物质时，引擎就会突然停转。
But the survey did find excessive arsenic content in local Wells, and Greenpeace warns that fine dust pollution might become a problem when the snow has gone.
但是调查确实发现，当地井水中砷的含量增加，而且绿色和平警告说，当积雪消融以后，粉尘污染也许会带来难题。
Theories abound that fine objects dating to the time of Tutankhamun and residing in various collections outside Egypt actually originated from the boy king’s tomb.
很多臆测盛传，那些埃及之外的收藏者手中所拥有的图坦卡门时期的文物，其实都是从这个小法老王的墓中而来的。
He pretended to his family that everything was fine.
他对家人佯称一切都好。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
If you want to go by bus, that suits me fine.
要是你想坐公共汽车走，那对我也合适。
但除此之外，我很好。
You should tell your parents that you're fine, otherwise, they would be concerned about you.
你应该告诉你的父母说你很好，不然他们会很担忧你的。
People that saw him said, "What a fine tree!"
看见它的人说：“这是一棵多么好的树啊！”
She wrote that they were all fine.
她信上说他们一切安好。
That arrangement suits me fine.
那种安排对我很合适。
That sounds fine in theory, but have you really thought it through?
这话听起来很有道理，但是你真正全面考虑过没有？
Keep going like that—you're doing fine.
就这样做下去—你做得蛮不错嘛。
It's a fine performance that commands attention from first to last.
这是个精彩的演出，自始至终都扣人心弦。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
"You don't seem to see," continued Toad, "that this fine horse of mine is a cut above you altogether."
“你似乎看不出来，”托德接着说，“我这匹好马给你就是大材小用。”
那将是一件好事！
那将是一件好事！
应用推荐