Flamingos, however, are the only species that actually makes life in the midst of all that death.
然而，火烈鸟是唯一真正能在那样的死亡中途生存的物种。
Don't you see that death gives loveliness to life?
难道您们看不出死亡使生命显得可爱吗？
Flamingos are the only species that actually makes life in the midst of all that death.
火烈鸟实际上是唯一生活在这整片死亡之地中的物种。
There are a handful of claims that people make about death suggesting that they think that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
人们对死亡提出了一些主张，他们认为，死亡是神秘的、或独特的，或难以理解的。
Why is it that death is bad for me?
为什么死亡对我是坏事？
Whose was the agony of that death moment?
在死亡到来的时候，痛苦到底属于谁呢？
Mr Bergman admitted that death terrified him.
伯格曼先生承认他害怕死亡。
I take it, most of us do believe that death is bad.
我想大家都会认为死亡是坏的。
"Don't you see that death gives loveliness to life"?
难道您们看不出死亡使生命显得可爱吗？
MOST people accept that death and taxes are inevitable.
绝大多数人都接受这点：死亡与交税一样不可避免。
How could it be true that death is bad for the person that dies?
死亡如何能对死者本身造成坏处呢？
How could it be that death is bad for me? When I don't exist?
死亡怎么可能对我来说有坏处，当我都不存在了？
So, this man ran to warn everyone in the city that death was coming.
这个人跑去提醒所有的人：死神将要来临。
So this man ran to warn everyone in the city that death was coming.
这个人跑去提醒所有的人：死神将要来临。
Most indigenous cultures hold the same beliefs that death isn’t the end.
大部分的原住民文化都持有相同的观点——死亡并不是终结。
So he can't know, yet, that death doesn't really mean anything in comics.
因而至今他也不知道死亡在漫画中没什么实际意义。
One answer is that death is simply necessary - to avoid overcrowding, for instance.
有一种答案是：死亡仅仅是必然——例如：避免过度拥挤。
Were they aware that death was imminent, but the only choice was to follow the General's orders?
他们是否知道死亡即将来临，然而唯一的选择是服从将军的命令。
The German photographer Walter Schels thinks it not only odd, but wrong that death is so hidden from view.
这位德国摄影家认为，我们把死亡隐匿在视线之外很奇怪，而且不应该这么做。
Drinking and driving increases both the risk of a crash and the likelihood that death or serious injury will result.
酒后驾车会加大撞车的危险，以及由此导致死亡或者严重受伤的可能性。
MOST people accept that death and taxes are inevitable. But that doesn't mean you should not try to postpone them.
很多人认为死亡和税收是不可避免的，但是这并不意味着你不能推迟它们。
Though there are many supporters of this technology some people have a strong believe that death is good and don't even think of being frozen.
尽管很多人支持这项技术，但也有一些人认为死亡是件好事，不会考虑被冷藏。
So that death — they're optimists in this strange sense, if they think life would've been good, which means of course that that we die is bad for us.
所以死亡-，在这种奇怪意义上他们是乐观主义者，如果他们认为活着本来会很美好，那意味着死亡是件坏事。
Eight months later, he was still living, and said, "I now know that death is inevitable and since coming under hospice home care I now enjoy a full life.
八个月后，他仍活着，他说：“现在我知道死亡是不可避免的，自从我来到家庭病房我开始充分享受生命。”
It is hard to establish whether that is true or not; but, given that death in middle age is fairly rare, it would explain only a little of the phenomenon.
很难确定这是真是假；但是考虑到中年离世的人很少，这只能稍微解释这一现象。
Lieutenant Frederic Henry and English nurse Catherine Barkley have to face the fact that death can make its presence known off the battlefield as well as on.
弗雷德里克·亨利中尉和英国护士凯瑟琳·巴克利，不得不面对一个事实：即使离开了战场，也逃不掉死亡的阴影。
Lieutenant Frederic Henry and English nurse Catherine Barkley have to face the fact that death can make its presence known off the battlefield as well as on.
弗雷德里克·亨利中尉和英国护士凯瑟琳·巴克利，不得不面对一个事实：即使离开了战场，也逃不掉死亡的阴影。
应用推荐