I nodded. "I guess that could work."
我点头道：“我猜那样可能行！”
这可能工作。
Write the simplest possible thing that could work.
代码尽量简单，能用就行。
I had to filter it down to a story that could work in the form of a song.
我不得不把它删减成一个可以在一首歌里讲完的故事。
Evaluate diets carefully to find one that could work for you for the long term.
正确地评估节食计划，从中找到一个自己可以长期持续坚持的。
This enabled them to make a template that could work anywhere in the solar system.
这使得他们可以做出一个适用于太阳系任何地方的模板。
Before long, I gave up using the netbook and went back to a computer that could work offline.
不久之后，我就将这个上网本束之高阁，回头去使用那台即便无网络连接却依旧可以顺利工作的电脑了。
If I have explicit formulas, well, that could work. But maybe the formulas are complicated.
如果式子很简单的话，可以这样做，但如果式子很复杂的话。
That could work because older mosquitoes are more vulnerable to insecticides than younger ones.
这能够有效因为年长的蚊子比年轻的蚊子更受到杀虫剂的伤害。
For the most part, the IBM team found objects in the model that could work with a little effort.
在大多数情况下，IBM团队在模型中找到的对象稍加调整就可以用了。
If you have access to a flash that can bounce off the ceiling or walls, that could work much better.
要是您有机会接触下那种可以从天花板或者墙壁反射回来的闪光灯，效果则会明显得多。
And it's the only one that could work to combine some of these discrete worries into a much bigger crisis — again.
这个担心也是唯一个可以把上面几个根本无关的担心弄成有关，并组合成更大的担心。
So long as you can bring yourself to stop hating her, it sounds like an arrangement that could work out rather nicely.
只要你能让自己不再憎恶她，这听起来是相当不错的一种安排。
His visit to Milan's coffee bars convinced him that the coffee shop was an experience and culture that could work in the United States.
他对米兰咖啡吧的造访，使他确信咖啡馆是一种可以被美国接受的体验和文化。
That's an efficiency breakthrough that could work no matter what form of fuel -- coal, natural gas from shale, solar -- ends up powering the grid in the coming century.
这种技术是一种重大突破。无论本世纪的主宰能源是来自岩层的煤、天然气还是太阳能，它都同样适用。
It seems that the space is ripe for a company like Google or PayPal to jump in and offer a similar solution that could work across multiple browsers and phone operating systems.
支付市场似乎已经足够成熟，允许Google或PayPal这样的公司提供一种类似的解决方案，可以支持多种浏览器和多种手机操作系统。
"We had a common agenda with NASA," says Allen Taub, vice President of global research and development at GM. "They wanted to make a robot that could work next to an astronaut," he says.
“我们和NASA有一个共同议程，”通用公司全球研发部门的副总裁艾伦·托布(AllenTaub)说。
While you could work that long, the impact on productivity would make it hardly worthwhile.
虽然你可以工作那么长时间，但对生产力的影响会让你觉得自己这么做不值得。
It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
If we could figure out how to improve the efficiency with which we use energy, we can do a lot more work with the energy that is available.
如果我们能弄清楚如何提高我们使用能源的效率，我们就能用可利用的能源做更多的事情。
He was emphatic that he could not work with her.
他强调他不能与她共事。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
It has never been her boast that she alone could accomplish the work.
她从没有夸口说她能独立完成那项工作。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked, so they could climb in.
那天早晨干活的时候，佩特罗夫斯基拧掉了一个锁门的螺栓，因此他们可以爬进去。
That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked, so they could climb in.
那天早晨干活的时候，佩特罗夫斯基拧掉了一个锁门的螺栓，因此他们可以爬进去。
应用推荐