Before long, I gave up using the netbook and went back to a computer that could work offline.
不久之后，我就将这个上网本束之高阁，回头去使用那台即便无网络连接却依旧可以顺利工作的电脑了。
For the most part, the IBM team found objects in the model that could work with a little effort.
在大多数情况下，IBM团队在模型中找到的对象稍加调整就可以用了。
If you have access to a flash that can bounce off the ceiling or walls, that could work much better.
要是您有机会接触下那种可以从天花板或者墙壁反射回来的闪光灯，效果则会明显得多。
So long as you can bring yourself to stop hating her, it sounds like an arrangement that could work out rather nicely.
只要你能让自己不再憎恶她，这听起来是相当不错的一种安排。
It seems that the space is ripe for a company like Google or PayPal to jump in and offer a similar solution that could work across multiple browsers and phone operating systems.
支付市场似乎已经足够成熟，允许Google或PayPal这样的公司提供一种类似的解决方案，可以支持多种浏览器和多种手机操作系统。
I had to filter it down to a story that could work in the form of a song.
我不得不把它删减成一个可以在一首歌里讲完的故事。
His visit to Milan's coffee bars convinced him that the coffee shop was an experience and culture that could work in the United States.
他对米兰咖啡吧的造访，使他确信咖啡馆是一种可以被美国接受的体验和文化。
It is crucial to find a partner that could work hand in hand with us to provide the required infrastructure to deliver on our MVNE ambitions.
寻找一个可以并肩作战的合作伙伴是至关重要的，他们提供所需的基础设施用于移动虚拟网络提供商的建设。
But perhaps this can serve as an impetus for the design of a next generation of interventions that could work in people with cognitive impairment.
但是这成为设计能够在认知障碍人群中起效的下一代干预措施的推动力。
So allied to what Mr Dooley calls "robust theory", the participants must study a not-for-profit organisation and come up with low-cost improvements that could work.
因此，就像杜利所说的“鲁棒理论”（Robust Theory）那样，学员们必须对非盈利组织进行研究，并找出可行的低成本改进方案。
This was attributed to the PEG chains present on the surface of complexes that could work as a protective shield layer against aggregation caused by non-specific protein adsorption.
其原因在于存在于合成物表面的PEG链能起到防护层的作用，进而抑制了由于非特异性蛋白质的吸附而引起的聚集反应。
This was attributed to the PEG chains present on the surface of complexes that could work as a protective shield layer against aggregation caused by non-specific protein adsorption.
其原因在于存在于合成物表面的PEG链能起到防护层的作用，进而抑制了由于非特异性蛋白质的吸附而引起的聚集反应。
应用推荐