Without that contract, we're done for.
要是没有那个合同，我们就完蛋了。
That contract proved to be a millstone around his neck.
那个合同果真成了他的一个沉重负担。
Would you have signed that contract?
你们会跟我签那个合同吗？
那就去抢那份合约！
The amendment is an appendage of that contract.
这个修改是那个合同的附件。
The amendment is an append age of that contract.
这个修改是那个合同的附件。
Is it definite that they will sign that contract?
他们肯定会签署这份合同吗？
Second, we can fulfill the testing end of that contract.
第二，我们可以达成该契约的测试终点。
That contract would just be sitting in there gathering dust.
“拿分合同就干摆在那里积灰尘。” 他说道。
Can you guess the contents of that contract from the context?
你能由上下文猜出那份合同的内容吗？
We begged him not to sign that contract, but to no purpose.
我们求他不要在那份合同上签字，但完全无济于事。
That contract covers the Rumaila oilfield, Iraq's second largest.
该合同包括了伊拉克第二大的鲁迈拉油田。
If she signs that contract, she will be bound hand and foot.
倘若她签署那份合同，她就会受到极大的束缚。
I want you to get that contract. Do anything-no holds barred.
我要你搞到那份合同，要不惜一切代价去搞到手。
Chronic glaucoma can be treated with drugs that contract the pupil.
慢性青光眼的治疗可用缩瞳药使水样液的外流增加以降低眼内压。
In that contract, the owner of the account will have specified beneficiaries.
在合同里，所有者的账户有特定的受益人。
That contract, estimated to exceed $20 billion also faces a price dispute.
这项协议的价值估计超过200亿美元，但也陷入价格争端。
By seeing out that contract, he would earn less than half the money he owes Chelsea.
直到这份合同结束，他能挣到的钱还不到他欠切尔西的一半。
On September 4, 2007, Boeing released more detailed information about that contract.
2007年9月4日，波音公司发布了这个合同的更详细的信息。
Any interactions across this connector are required to follow that contract or protocol.
任何经过这个连接器的交互作用都被要求遵守契约或者协议。
They have muscle fibers of various kinds that contract and expand at varying speeds and strengths.
他们有许多不同的肌纤维，这些肌纤维能够以不同的速度伸缩。
Allowing one customer to dictate my hours was the worst mistake I ever made as when that contract was over I had nothing to fall back on.
让一个客户对我指手画脚是我曾犯过的最大的错误，因为当这份合同结束时我再也没有其他的客户了。
Nose drops or inhalations containing drugs that contract Blood vessels help drain the sinuses. Antibiotics may be used for Bacterial infections.
鼻滴剂或吸入剂含有可收缩血管帮助鼻窦畅通的药物成分。细菌感染时可使用抗生素。
That contract does not allow this method to throw a run-time exception (barring violations of generic type safety that qualify as bugs in the calling code).
这个合约不允许该方法抛出运行时异常(防止因违反泛型类型安全而成为调用代码中的bug)。
In the following interview, Mihm talks about his injury, his bumpy summer, and the frustration that contract years can provide, especially if you're injured.
之后的采访中，米姆谈到了他的伤势、充满波折的夏季，还有这个合同年给他带来的困扰，特别是当自己受伤之时。
That contract is up for renewal next year, and analysts expect rivals, possibly including News Corp., which publishes an afternoon freesheet in London, to jump into the fray.
在明年合同续约时，有分析师预期它的竞争对手可能包括新闻集团将会加入竞争。 新闻集团在伦敦出版免费下午报。
That contract is up for renewal next year, and analysts expect rivals, possibly including News Corp., which publishes an afternoon freesheet in London, to jump into the fray.
在明年合同续约时，有分析师预期它的竞争对手可能包括新闻集团将会加入竞争。 新闻集团在伦敦出版免费下午报。
应用推荐