All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.
所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。
It can be a heady experience that causes the heart to beat faster, and the result of a blush and downcast eyes is oddly but undeniably satisfying.
它可以是导致心跳加速、令人陶醉的体验，虽然结果是面红耳赤和耷拉眼睛有点奇怪，但是感觉无法抗拒地满意。
Two new studies, one purely theoretical and the other focused on a known exoplanet, suggest that planets that would on first blush seem too cold to harbor life may be balmier than expected.
两项新的研究（一项是纯理论性的，另外一项集中在一个已知的太阳系外行星）表明乍一看似乎太寒冷而不足以庇护生命的星球可能比预期的要温暖。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
The sun went down in a blaze of blush, the moon loitered behind the trees, and the south wind whispered to the lotus that the poet was not as simple as he seemed.
太阳羞红了脸，下山了，月亮在树林里徘徊踟蹰，南风轻轻地告诉芙蓉：这诗人似乎不像他外表那样单纯呀！
By day, Suzi Hanks is a DJ at a classic radio station in Houston, Texas. It's what she does after work that makes people's ears blush.
白天，苏茜·汉克斯是美国德克萨斯州休斯顿一家经典广播电台的DJ(流行音乐主持人)，但是工作之后她的所作所为却让人耳根发红。
Flowers may once have been born to blush unseen, but that is obviously not a 21st-century way of doing business.
花朵可能一度生来就是羞红不给人见，但是显然，这不是21世纪的商风。
While at first blush it might seem that all atomic Services are fine-grained and composite Services coarse-grained, this is not necessarily the case.
第一眼看起来似乎所有原子服务都是细粒度的，而复合服务是粗粒度的，但事实未必如此。
What the researchers found was that, at first blush, strenuous physical activity does seem to damage knees.
研究人员发现，乍看之下剧烈的体能活动会伤害膝盖。
At first blush, it would seem that Mr Bush did.
乍一看，这应该是布什先生干的。
I have to blush to admit that thing.
我不得不羞愧地承认了那件事。
At first blush, that might strike you as a reasonable trade-off.
你的第一感觉可能认为这是一个合理的妥协。
There was, indeed, so deep a blush over Fanny's face at that moment as might warrant strong suspicion in a predisposed mind.
这时，范妮真是窘得满脸通红，这对一个早有猜疑的人来说，势必会越发大起疑心。
She highlights her luminous skin with rosy blush and shimmery pink gloss for an effect that is completely Selena.
她耀眼的光亮肤色，玫瑰红色的腮红，以及微微发亮的粉红色唇彩所呈现的是一个完完全全的赛琳娜。
The tiny coloured bits of mica in eye shadows, blush, bronzer and highlighters have been altered to appear that way.
云母的偏光也可以让眼影，腮红，阴影和高光发生变化。
And her blush was not shyness but the anxiety of being caught; that was most disturbing of all.
最让他可气的是她脸上的那道绯红并非是因为羞涩而是因为担心被抓的焦虑。
I have to blush to admit that thing.
羞愧地承认了那件事。
While at first blush this seems reasonable, we quickly see that it is only because of the disconnections and bias inherent in our culture.
这乍听起来好象很有道理，但我们很快会发现，那只是因为我们文化中根深蒂固的偏见和断层所致。
It was consoling that he should know she had some relations for whom there was no need to blush.
她想：“要是他知道了这两位是什么样的人，他不知会怎样吃惊呢！”
A burning blush upon the girl's face showed that she understood the old man's allusion.
热辣辣的红晕涌上了少女的脸颊，这说明她知道老人的言外之意。
In fact, the under-eye blush was originally designed to look vulnerable and innocent because it gives the impression that you have been crying or outdoors in cold weather.
事实上，在眼睛下方打腮红的初衷是为了让你看起来楚楚可怜、天真无邪。因为这种妆容给人一种哭过或者在寒冷的室外待过的错觉。
And do not blush if you have erred, because it is in our faults that we breed wisdom.
犯错也不要羞愧，因为错误繁衍了智慧。
At first blush, you might think that you could simply cascade two counters together using the carry-out pin, Pin 12, from one counter to feed the clock-input pin, Pin 14, of a second counter.
初看上去，也许会考虑使用动作管脚（管脚12）从一个计数器接到第二个计数器的时钟输入管脚（管脚14），简单的级联两个计数器。
Rotling is a blush wine that is made by pressing red and white grapes together.
酒廊经典桃红葡萄酒是红白两色葡萄共同压榨的结果。
Rotling is a blush wine that is made by pressing red and white grapes together.
酒廊经典桃红葡萄酒是红白两色葡萄共同压榨的结果。
应用推荐