I'll never ever do that again!
我再也不会干那种事了！
Could you say that again in words of one syllable?
你能用很简单的言语把这再说一遍吗？
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
You'd better not do that again.
你最好别再这样做了。
I'm confused—say all that again.
我被搞糊涂了，把那件事从头到尾再说一遍吧。
I must ask you not to do that again.
我得劝你别再那样做了。
Don't you ever pull a stunt like that again!
你再别这样逞能了！
Would you mind explaining that again, please?
请你再解释一遍行吗？
I don't want you doing that again. Do you understand?
我不许你再这样做。你听明白了吗？
"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了，”理查德叹息着说。
For example, "Excuse me, but could you say that again?"
例如，“不好意思，你能再说一遍吗？”
只要再给我唱一遍。
Tom resolved that he would never trust a man like that again.
汤姆下定决心再也不相信那样的人了。
"Brimstone and gall," the voice retorted, "say that again, and I'll cast anchor in you."
“该死的，”那个声音反驳道，“你要是再说一遍，我把锚抛在你身上。”
If you do that again, I'll get angry.
你再那么着，我就火了。
I believe we can do that again.
我相信我们可以再次做到。
Can you say that again please?
我没听清楚，请你再说一遍好吗？
你不可以再做那样的事。
So let's listen to that again.
我们来再听一下。
你还会再做一遍么？
阿美：可以这样说。
Kate will have to try that again.
凯特以后还要试一试。
可以这样说。
Yes, OK, let me explain that again.
好吧，我再解释一遍。
我希望能再造一家这样的公司。
请再说一次。
Yes, let me try to explain that again.
好的，我再解释一遍。
I'll box your ears if you say that again.
如果你再说那样的话，我就打你的耳光。
I'll box your ears if you say that again.
如果你再说那样的话，我就打你的耳光。
应用推荐