And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
For example, "Excuse me, but could you say that again?"
例如，“不好意思，你能再说一遍吗？”
A few weeks later, I'd be tested like that again.
几个星期之后，我又受到了类似的考验。
My son and I didn't connect like that again for years.
以后有好几年我和我的儿子没像那样沟通过。
You wouldn't catch me doing that again!
我可再也不会干那种事了。
Would you mind saying that again, I didn't quite latch on.
请你再说一遍，我没有完全听懂。
Neal doesn't look forward to experiencing something like that again.
尼尔并不期待再次经历那样的事。
"Well, you never have to do that again," Mulan sighed. She sounded relieved.
“那好，你不必再那样做了，”穆兰叹了口气，听起来，她似乎松了口气。
I am sorry. I'm just zoned out for some reason. Can you say that again?
对不起，不知道为什么，我有点迷糊了。你能再说一遍吗？
I am sorry. I can't hear your very clearly. Could you say that again, please?
对不起，我听不太清楚，可以请你再说一次吗？
Michael: you can say that again. That ice cream looks good. Where did you get it?
迈克尔：可不是吗？那个冰淇淋看起来很好吃，你是在哪里买的？
Lady: Don't ever call me that again. My mother was the only one who could say my name.
蕾蒂：不准再那样叫我，我妈妈是唯一可以叫我名字的人。
Wait a minute, this may not be working as well as I — (laughter.) Let me try that again.
(笑声)等一下，这大概不管用，而且我……(笑声)让我再来一遍。
He has such exceptional ability and is an exceptional passer and he showed that again.
他有卓越的能力，他是罕见的传球好手，今天他再次为我们展示了他的才华。
I already lost my family once, I'm not going through that again. Promise me we stick together.
我已经失去过一次亲人，我不想再失去了。答应我，我们会一直在一起。
Beth: he won't do that again - Mike is not a fool, and only fools make the same mistake twice.
贝斯：他不会再做错了，迈克不是傻瓜，只有傻瓜才会重复同样的错误。
Usually you look to score about 100 goals in all competitions, so we are aiming for that again.
通常一个赛季你需要在各项比赛里打进100球，所以这也是我们的目标。
There was a severe crisis and so that again highlights the importance of having good bank regulation.
但这确实是一场严重的危机，也再一次强调了良好银行监管体系的重要性。
Major stock exchanges have agreed to develop a plan to prevent a disorderly market like that again.
主要的股票交易市场达成一致，将出台相关计划，防止这种无序的情况再次出现。
In last week's blog, I lavished praise on Ryan Giggs. I've got no option but to do that again today.
上周的博客中我赞扬了吉格斯。我今天别无选择又得赞扬他一次。
I certainly am. I thought I was a good pilot, but I don't want to go through a trip like that again.
是的。我以为我是一名好的驾驶员，但我不想再次经历像这样的旅行了。
Would you please wind the film back to the part where the child comes in?I'd like to see that again.
你能把影片倒回到那个孩子进来的那段吗?我想再看一遍。
Donna: You can say that again. However, life in Taipei is very convenient, especially we have the MRT.
堂娜：我同意你的说法。然而，台北的生活很方便，尤其是我们有捷运。
Donna: You can say that again. However, life in Taipei is very convenient, especially we have the MRT.
堂娜：我同意你的说法。然而，台北的生活很方便，尤其是我们有捷运。
应用推荐