You look so pretty in that dress!
你穿那件连衣裙真漂亮！
You look very smart in that suit.
你穿上这套衣服显得很精神。
Snap! I've just bought that CD too!
真是巧了！我也刚买了那张光盘！
You look sensational in that dress!
你穿这件连衣裙漂亮极了！
It was very sharp of you to see that!
你能看到这一点，很有洞察力！
Every time I hear that song I feel happy.
我每次听到那首歌都感到很愉快。
Thanks to that job I became an avid reader.
多亏那项工作我成了一个爱读书的人。
We spent the whole summer in Italy that year.
我们那一年在意大利度过了整个夏天。
The watch (that) you gave me keeps perfect time.
您给我的那只表走得很准。
Don't treat her like that—she's a person, not a thing!
别那样对待她，她是人，不是物件。
I think that says a lot about how well Safin is playing.
我认为那足以说明萨芬表现得有多出色。
The memory of that day was indelibly printed on his brain.
那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。
What a difference! You look great with your hair like that.
真是判若两人！你梳这种发型显得太帅了。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character.
正是那种勇气和决心使他成为这样卓越的人。
It was that image of calm, control, and discipline that appealed to millions of voters.
正是那冷静、克制和自律的形象吸引了数以百万计的选民。
I'm lucky in that I've got four sisters.
我很幸运，因为我有四个姐妹。
It's not what you say, it's the way that you say it.
问题不在于你说什么，而在于你怎么说。
Would you repeat that please, ma'am?
女士，请您重复一遍好吗？
I was delighted that you could stay.
你能留下来我很高兴。
It's nice that you can come with us.
你能和我们一起去真是太好了。
I need a job that really fulfils me.
我需要一份真正令我感到满足的工作。
I'm sure that you will get your wish.
我相信你会心想事成。
哇，太棒了！
I'm confident that you will get the job.
我肯定你能得到那份工作。
I dream that my son will attend college.
我梦想着我的儿子将来能上大学。
It's a comfort to know that she is safe.
知道她安然无恙是令人宽慰的事。
I made a solemn promise that I would return.
我郑重承诺我会回来的。
It was very perceptive of you to notice that.
你能注意到此事，真够敏锐的。
应用推荐