'Thanks for nothing,' she said acidly.
“不用你费心。”她挖苦地说。
You've broken my pen—thanks for nothing, I could have done that for myself.
你把我的笔给弄坏了——你得了吧，就那我自己也会弄。
Since, for most of us, expressing our thanks is an everyday occurrence, we tend to think nothing of it.
由于我们大部分的人在每天都会向别人表示我们的感谢，所以我们会觉得这也没什么。
Mr Castro seemed to see tourism as nothing more than a necessary evil—and less needed now, thanks to aid from Venezuela and high prices for nickel exports.
卡斯特罗认为旅游业只是不可避免的灾祸，现在不太需要了，这得感谢委内瑞拉的援助和可以高价出口镍矿石。
我什么都不要，谢谢。
Good idea. Thanks for your introduction, Mr. Brown. I think that if I work hard then nothing is impossible.
好主意。谢谢您的介绍，布朗老师。我认为只要我努力学习，没有什么是不可能的。
Thanks for noticing! I saw Matt and he said nothing about them.
谢谢你注意到了！马特看到我时根本没提到我的墨镜。
Since, for most of us, expressing our thanks is an everyday occurrence, we tendto think nothing of it.
由于我们大部分的人在每天都会向别人表示我们的感谢，所以我们会觉得这也没什么。
I saw my mother's pained face for the first time in years—warm, tired brown eyes filled with nothing but thanks for her daughter's rebirth of life and love for the child she waited 38 years to bear.
多年来，我第一次看清了母亲痛苦的面孔，她温暖、疲惫的棕色眼睛中充满了对女儿新生的感激和对她等了38年才怀上的女儿的爱。
I saw my mother's pained face for the first time in years—warm, tired brown eyes filled with nothing but thanks for her daughter's rebirth of life and love for the child she waited 38 years to bear.
多年来，我第一次看清了母亲痛苦的面孔，她温暖、疲惫的棕色眼睛中充满了对女儿新生的感激和对她等了38年才怀上的女儿的爱。
应用推荐