Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.
做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。
Football referees have a thankless task.
足球裁判的工作费力不讨好。
What a thankless child you are, just idle and good-for-nothing!
你真是个不知好歹的孩子，整天游手好闲，一无是处！
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
BEING a Middle East peace envoy is a thankless task.
做一个中东和平使者是一项不讨好的任务。
Having a thankless job where you work lots of overtime without pay while your boss is on vacation.
正干着费力不讨好的工作，还得在老板度假的时候天天加班拿不到加班费。
Is Whitman setting herself up for failure simply because turning HP around may be a thankless task?
惠特曼是不是注定会失败，因为扭转惠普的颓势不过是项费力不讨好的工作？
A new study says that, income notwithstanding, having a demanding, unstable and thankless job may make you even unhappier than not having a job at all.
一项新的研究称，尽管收入是一项必需的要求，但是不稳定的不能获得成就感的工作或许比没有工作使你更不快乐。
Yes, it can be thankless to work for someone else, knowing your skillsand talents are ultimately making someone else a bundle.
是的，为别人工作总是受累不讨好，你知道你的技能和智慧最终帮助别人赚了一大票。
SAVING the world is a thankless task.
拯救世界是一个费力不讨好的任务。
Raise your hand for the thankless job nobody else wants to do. Your colleagues may think you are a toadie, but so what?
做第一个到也是最后一个离开办公室的人，积极承担别人不愿做的工作，你的同事会以为你是一个二百五，那有怎样？
Few would doubt that the fund faces a thankless task in countries such as Pakistan and Greece.
很少有人会怀疑，这个基金组织在诸如巴基斯坦和希腊这类国家将会是个费力不讨好的角色。
Solving this dilemma can be a tough and thankless job; but it's also one of the most important.
解决这个矛盾是个费力不讨好的苦差事；但它非常重要。
I believe this city has a future-otherwise I wouldn't be doing what I'm doing, because it's a thankless job.
我相信这座城市是有未来的——不然我早辞职不干了，这是一项吃力不讨好的工作。
Administering a WebSphere production deployment is often a thankless job.
管理WebSphere产品部署经常是一份吃力不讨好的工作。
Lu language in a blog are foolish, building technology or blog to display the selling of false is also thankless.
在博客中露语言是愚蠢的，建博客来展示技术或者兜售虚情假意也是费力不讨好的。
Nobody was keen to take on such a thankless task.
没有人愿意承担这种费力不讨好的任务。
What I believed would be a spectacular work experience swiftly revealed itself to be a series of thankless performances in such splashy venues as cafeterias and dormitory lobbies.
我原来以为这是一次了不起的经历，可很快却发现在那些餐厅和寝室大厅这些场地进行表演后没有得到一点感激。
那是吃力不讨好的事。
Soccer referees have a thankless task.
足球裁判的工作吃力不讨好。
How sharper than a serpent's tooth is to have a thankless child.
比毒蛇牙齿更尖锐的是有一个忘恩负义的孩子。
他是个不知感恩的孩子。
他是个不知感恩的孩子。
应用推荐