It is better to be a giver than a taker.
施比受有福。
His music is purer poetry than a poem in words.
他的音乐比诗文更具诗意。
Sometimes a nor'easter can be worse than a hurricane.
一场东北风暴有时比一次飓风还糟糕。
More than a quarter of seven-year-olds cannot add properly.
超过1/4的7岁儿童不会正确地做加法。
Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.
没有什么比一层油漆能更快地使房间面貌一新。
It's less than a mile to the beach.
离海滩不足一英里远。
It was nothing less than a disaster.
这简直就是一场灾难。
It was a jest rather than a reproach.
这是个玩笑而非指责。
He's more than a coach, he's a friend.
他不只是个教练，还是个朋友。
The crowd numbered more than a thousand.
聚集的人群共计一千多人。
She was more of a hindrance than a help.
她非但没帮上忙，反而碍事。
The path was no better than a sheep track.
那条小路简直就像是羊肠小道。
The investment is little more than a punt.
这项投资无异于一场赌博。
They make no more than a mutter of protest.
他们不过是小声抗议了一下。
There's more than a grain of truth in that.
其中包含不少真理。
The victory was nothing less than a miracle.
这场胜利是个不折不扣的奇迹。
The old mill is now little more than a ruin.
老磨坊现在只剩下一点残垣断壁了。
A one-piece is more flattering than a bikini.
一件式女泳装比比基尼泳装更衬人。
I wanted it to be more than a one-night stand.
我要的不只是一夜情缘。
She felt tired and more than a little worried.
她感到既疲劳又非常担忧。
Few can survive more than a week without water.
很少有人没有水能活过一周。
Unleaded petrol rose more than a penny a gallon.
无铅汽油每加仑涨了一个多便士。
The water was slightly cooler than a child's bath.
这水比小孩子的洗澡水稍微凉一点。
There was more than a hint of sadness in his voice.
他的声音中流露出了深切的悲伤。
He's more like a film star than a lifeguard, really.
与其说他像个救生员，倒不如说他像个影星，真的。
More than a foot of snow blanketed parts of Michigan.
一英尺多厚的白雪覆盖了密歇根州的部分地区。
The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。
Browning's prediction is no better than a wild guess.
布朗宁的预言只不过是胡乱猜测而已。
There's nothing better than a long soak in a hot bath.
没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
To be honest, she was more of a hindrance than a help.
说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。
应用推荐