He dismisses his brother's entirely practical argument, because for him chastity is a lot more than a simple exercise of sexual abstinence.
他推翻了他弟弟所有实际的论点,因为对他来说,贞节不仅仅是简单的禁止性欲。
The work, I think, is very... I think it's sort of a little bit different than a lot of things.
这部作品,我想,非常……我觉得它和许多作品有点不一样。
So if we look at its length, it's actually shorter than a single bond, but longer than a double bond.
因此如果我们看它的键长的话,它实际上比单键更短,却比双键更长。
And, when zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than a certain critical energy, there is a glow.
当粒子或其他东西,通过辐射或粒子的方式,并且能量高于临界值,撞击到硫化锌的表面上的时候,就会发光。
The simple city is little more than a combination of households designed for the sake of securing one's existence.
简约之城,大概等同一些家庭的集合,是为着确保其人生活而设计。
There is no better time to start a new company or a new idea than a depression or recession because a lot of the management teams were being asked to leave.
金融衰退和大萧条是,建立一个公司或是发展一个新想法的最好时机,因为很多管理团队都被辞退了。
It's not the most interesting physical object in the world, but it's a whole lot more interesting than a piece of chalk.
它虽不是这个世界上最吸引人的物理对象,但它能干的事比一根粉笔能干的有趣多了
It was over here. Because the square root of a quarter is not smaller than a quarter it's bigger than a quarter. Right?
答案超出了这个区间,因为0。25的平方根会比0。25大,是应该比0。25大对不对?
And the truth of whether a book should or should not be censored is something that's come about through the diligent effort of a group, rather than a single arbitrary judge like the state licenser.
但一本书是否真正被控制,是一堆人努力的结果,而不是政府出版管理处的人员专横的决定。
They've managed to procure no more than a burial plot in the Promised Land Even God has left his land, descending with the Israelites into Egypt, so the promises and their fulfillment seem quite remote.
他们只试图在应许之地获得一块葬身之地,甚至上帝也离开了他的土地,与以色列人一起下埃及去,因此许诺和它们的实现似乎相去甚远。
It's that I've had more than a normal chances to do something different.
便是自己比普通人有更多的机会,真正做一些事情。
Well we start with the ideas we learned already several weeks ago now, or more than a week ago, which is the idea of dominant strategies.
我们可以运用到几周以前,还是一周以前学到的知识,使用优势策略的观点来分析
.. Inventing the wheel--it seems, what could be more obvious than a wheel?
发明轮子这看起来,有什么东西会比轮子更常见呢?
Hard to imagine anybody doing this for more than a couple of hours.
很难想象谁能持续几个小时这样做
More than a third of people on Facebook have their cellphone up there and that's something that's useful for the application.
事实上,超过三成的Facebook用户,都公布了自己的手机号,所以这个应用程序对于我们来说,十分重要。
The distance to food has changed a lot because food has to come in from far greater distances than used to be the case, and that's changed our relationship with food a lot, into a distant rather than a close relationship.
现在人和食物之间的距离发生了很大改变,现在的食物来自比以前远得多的地方,这在很大程度上,我们和食物间的关系,被渐渐地拉远了
应用推荐