Second, the first presents two text types.
其次，先给出两种文本类型。
The different text types need different translating strategies.
不同的文本类型需要采用不同的翻译策略。
Be aware of the different text types and how best to approach them.
了解不同的题型以及如何最好的解答这些题目。
Lastly, text types strongly affect the selection of translation strategy.
文本类型对翻译策略的选择起着很大的作用。
Personal reference shows its characteristics in scientific texts compared with other text types.
人称照应在英语的科技语篇中体现出不同于其他语篇类型的特点。
Among different text types, form-focused literary texts are accounted as difficult to translate.
在各种文本当中，注重形式的文学可以说是翻译当中一个难点。
Excuse me, what's a picture type of card, or a text types of CARDS. T here is a Chinese or English?
打扰了，到底是要一张图片类型的卡片，还是要一张文字类型的卡片。还有是中文还是英文？
The related notions in linguistics refer to the concept of text, text types and models, features of texts, etc.
语言学理论基础部分着重阐述语篇的概念、语篇的类型与模式、语篇的特征。
Be aware of the different text types and how best to approach them. Practice the full range of IELTS Reading task types.
了解不同的题型以及如何最好的解答这些题目。充分练习这些题型。
Nord claimed four text types and two translation strategies as well: documentary translation and instrumental translation.
诺德也提出了四种文本类型本和文献翻译及工具翻译。
In the third chapter, we analyze the characteristics of the "four forms of text types", that is: narration, description, exposition and argumentation.
在结论部分，文章指出建立在语篇类型和功能对等基础上的忠实翻译是切实可行的。
Basically, this thesis is a descriptive study starting from a literature review of traditional, linguistic and functional translation theories in terms of text types.
本文基本上属于描述性研究，首先回顾传统派、语言派和功能派翻译理论中与文本类型相关的文献和研究。
Based on Karl Buhler's functions of language, Reiss puts forward four text types: the content-focused text, the form-focused text, the appeal-focused text and the audio-medial text.
赖斯根据德国心理学家布勒的语言功能理论提出文本有四种类型：信息文本，表情文本，呼唤文本和视听文本。
Nobody can deny that instruction translation is a branch of technology translation, but it has its unique language features and text types, which deserves a deep and systematic analysis.
无可否认说明书的翻译隶属于科技翻译，但它拥有自己的语言和文本特点，值得深入系统地加以研究。
When you begin the task of writing a processor for any stateful text file, ask yourself what types of input items you expect to find in the file.
当开始为任何有状态的文本文件编写处理器的任务时，问一问自己，您希望在文件中找到什么类型的输入项。
A state machine is really only worth implementing if the transitions between types of text require some calculation based on the content within a single state-block.
实际上，在单一状态块中，仅当文本类型之间的转移需要基于内容的计算时，才有必要实现状态机。
Text of these entity types are marked with a light blue rectangle on the screen.
屏幕上这些实体类型的文本已经用亮蓝色矩形屏蔽。
You can search based on a number of criteria including text, keywords, filters, tags, asset types, and categories.
可以使用包含文本、关键字、筛选器、标签、资产类型和类别的各种条件进行搜索。
Some data types may contain more raw text than the Numbers expected here.
某些数据类型可能包含比这里的数字更多的原始文本。
The document Object Model represents elements, text, and other types of nodes within an XML document as a series of parent-child relationships.
文档对象模型将XML文档内的元素、文本和其他类型的节点呈现为一系列的父子关系。
A data table is created and binded for each of the SDO types, and output text fields are created and binded for each of the attributes and single valued reference in these types.
创建数据表并与每个sdo类型绑定，创建输出文字字段并将其与每个属性及在这些类型中的单一值的引用相绑定。
Various text classification methodologies may yield different types of "models," or statistical descriptions of the world.
各种文本分类方法可以生成不同类型的 “模型”，即对真实环境的统计学描述。
"Smart ASCII" is a text format that USES a few spacing conventions to distinguish types of text blocks such as headers, regular text, quotations, and code samples.
“智能ASCII”是一种文本格式，它使用一些间隔约定来区分文本块的类型，如头、常规文本、引语和代码样本。
Moreover, more than most types of text files (or streams), XML documents typically encode rich and complex data structures.
而且，XML文档除了编码大多数类型的文本文件（或流文件），通常还编码大量复杂的数据结构。
You'll find only the START_TAG and text event types, which correspond with element start tags and element text nodes.
您只会看到START _ TAG与TEXT事件类型，它们分别对应于元素开始标签与元素文本节点。
Text indexes can be created on a range of data types from small VARCHARs to large BLOBs that contain text objects.
文本索引可以在广泛范围的数据类型中创建，包括小型的VARCHAR和大型的BLOB等包含文本对象的数据类型。
This article considers only two widget types: an editable text widget and an image widget.
本文只考虑两种小部件：一种是可编辑的文本小部件，另一种是图像小部件。
In addition, XML also provides support for various types of text encoding, leaving it up to the content author to declare the encoding they're using in each document.
此外，XML还支持不同类型的文本编码，让内容作者在文档中声明使用的编码。
The current length is also shown as the user types the text.
在用户键入文本时还将显示当前数据长度。
The current length is also shown as the user types the text.
在用户键入文本时还将显示当前数据长度。
应用推荐