（三）文本类型（text types） 赖斯的文本类型理论把文本分为信息类（informative），表达类（expressive），呼唤类（operative）三大功能文本类型。
基于20个网页-相关网页
The author agrees that different text types should be translated differently.
作者认为不同的文本类型应该以不同的方法来翻译。
参考来源 - 语篇分析在科技英语翻译中的应用So we shall deal with the cultural factors in different text types in different ways and adopt cultural translation strategies respectively.
所以不同语篇类型中的文化因素在翻译中也必须进行不同的处理,采用相应的文化翻译策略。
参考来源 - 论语篇翻译中的文化因素处理策略·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Be aware of the different text types and how best to approach them.
了解不同的题型以及如何最好的解答这些题目。
Based on Karl Buhler's functions of language, Reiss puts forward four text types: the content-focused text, the form-focused text, the appeal-focused text and the audio-medial text.
赖斯根据德国心理学家布勒的语言功能理论提出文本有四种类型：信息文本，表情文本，呼唤文本和视听文本。
Nobody can deny that instruction translation is a branch of technology translation, but it has its unique language features and text types, which deserves a deep and systematic analysis.
无可否认说明书的翻译隶属于科技翻译，但它拥有自己的语言和文本特点，值得深入系统地加以研究。
应用推荐