He wrote the title on the blackboard, then copied out the text, sentence by sentence.
他把题目写在黑板上，然后一句一句地抄写了整篇课文。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
在阅读全文之前，先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
For example, you can limit text search to terms that match only if they occur in the same sentence (proximity search).
例如，可以将文本搜索限制到只匹配同一句子中出现的单词(接近搜索)。
Turn them off if there is a strong chance that the user will be typing text that is not a word or sentence, such as a login or password field.
如果用户极有可能键入非单词或语句的文本，例如登录字段或密码字段，请将这些标记关闭。
One space after a period is plenty to signal the end of a sentence. It also keeps the text block even.
一个空格足够区分二个句子，同时还能保证文本块的连续性。
Segmentation is the breaking down of a block of text into smaller translatable segments of text, such as a sentence, a paragraph, or a phrase.
分段就是将文本块分解成更小的可翻译文本段，比如句子、段落或短语。
Chapter four has some topics that look promising, such as one on session management. However, the totality of the text is this sentence.
第4章讨论的一些主题，例如会话管理，貌似很有价值，但是归纳起来也就只有这么一句话。
You know that it has at least one sentence, so create your command element and insert all of the text before the first period.
您知道最少要有一个句子，因此将创建command元素，并把第一个句号之前的内容放进去。
Find all documents with the term 'XML' and 'database' in the abstract element, the phrase 'text search' and 'Viper Release' in the title element, and both terms should be in the same sentence.
寻找在abstract元素中有‘XML’和‘database’，并且在title元素中有‘textsearch’和‘ViperRelease’的所有文档，这两个词应该在同一句话中。
The kit offered a 256-byte memory, just about enough to contain one sentence of text.
这一套电脑元件提供一个256字节的存储器，容纳一个句子的文字刚刚好。
A good CAT tool will allow a translator to reuse a sentence from an HTML page when translating a Rich text Format (RTF) document, keeping text layout intact.
好的CAT工具使翻译人员在翻译丰富文本格式(rtf)文档时能够重用HTML页面中的句子，同时又不改变文本布局。
One sentence is enough, even if it’s text messsaged from a mobile phone.
一句话就足够，哪怕是手机发送的一条短信。
Although the token "IBM" is the direct text Node of element "entity," and the scope for the text search is XML element "sentence," the query returns a hit.
尽管符号“IBM”是元素“entity”的直接文本节点，而文本搜索的范围是XML元素“sentence”，但是查询找到了一个结果。
For example, if you want to add only a sentence to the ODF text document, two file streams, content.xml and META-INF/manifest.xml, need to be modified, so only these two files are loaded on demand.
例如，如果只希望在ODF文本文档中添加一个句子，就需要修改两个文件流content.xml和META-INF/manifest.xml，所以只需装载这两个文件。
So we can often through reading the first sentence or each sentence to end to understand the whole text.
因此我们往往可以通过阅读每段的首句或尾句来了解整篇文章的大意。
You can provide the annotation as an argument to -m (be sure to use quotation marks to keep the sentence intact) or omit the option and create a note in your favorite text editor.
可以通过- m选项的参数提供注释(一定要使用引号以保证文本完整不变)，也可以忽略此选项并在您喜欢的文本编辑器中创建说明。
The rise of discourse analysis has broken the traditional patterns of language teaching and has elevated language teaching from sentence level to text level.
语篇分析的出现打破了传统的语言教学模式，使语言教学从句子层面上升到了语篇层面上。
When we read any text we should pay attention to sentence stress sense groups pause and liaison.
在读课文时，我们要注意句子重音、意群和连读。
You'll find the sentence at the beginning of the text.
你可以在课文开头找到这句话。
When we read the text we should pay attention to sentence stress pause and liaison.
读课文的时候，大家要注意句子的重音、停顿和连读现象。
When we read the text, we should pay attention to sentence stress, pause and liaison.
读课文的时候，大家要注意句子的重音、停顿和连读现象。
When we read the text, we should pay attention to sentence stress, pause and liaison.
读课文的时候，大家要注意句子的重音、停顿和连读现象。
This text contains some sentence which are difficult for us to understand.
这篇文章里有一些我们难以理解的句子。
For example, text books - yes, even Chinese text books - contain explanations of vocabulary and sentence structure in English.
譬如，语文教科书(当然也包括华文教科书)都以英文解释生字和语法。
The weight could represent the latent concept of the text and the importance of each sentence.
实验结果表明，直接摘取反映重要隐含概念的重要语句能够得到效果良好的文摘。
When we read for detail we read every word in a text and think carefully about the meaning of every sentence.
细节阅读是指阅读文章中特定的词汇和仔细思考文章中特定的句子。
When we read for detail we read every word in a text and think carefully about the meaning of every sentence.
细节阅读是指阅读文章中特定的词汇和仔细思考文章中特定的句子。
应用推荐