Test performance varied between lots, and widely between similar products, confirming the advisability of lot-testing post purchase and prior to use in the field.
同种产品不同批次之间的检测效果存有差异，而同类产品之间的检测效果差异更大，由此进一步确认，购买产品后并在实际使用前进行抽批检验是可取的。
Comparing collection connection signal of testing post with right interlinkage state, we estimate the assembled switch check out whether or not, to complete middle control about auto assembled switch.
通过采集测试点的连接信号与正确的互连状态进行比较，从而判断该组合开关是否合格，完成对汽车组合开关的中间监控。
In addition, teams can avoid wasting deployment and post-deployment testing time on bad builds — and apply their efforts to more productive and satisfying work.
除此之外，团队可以避免在劣质架构上浪费部署与后期部署测试时间——而将精力投入于更有成效更令人满意的工作中。
The committee members will be responsible for ensuring that testing is always voluntary, confidentiality is maintained and that post-test services, including treatment, are provided.
委员会成员将负责确保始终自愿检测、保密以及提供包括治疗在内的检测后服务。
The client USES GET request to test the URL in "Set" mode, then it USES POST requests for actual performance or load testing.
该客户端使用GET请求来在“Set”模式下测试url，然后它使用POST请求来进行实际的性能或负荷测试。
If you would like to get involved and help make sure Firefox 3.5 works on your bank's site, you can find out how to get started through Henrik's blog post and the Website testing project page.
如果您希望参与进来，去确认Firefox 3.5同您的银行和金融站点兼容，您可以在Henrik的博客文章中和网站测试项目页面中找到如何开始的指导。
To minimize the impact of these issues, it is important to invest in pre-migration planning and post-migration testing.
要将这些问题的影响降至最小，重要的是要事前计划和事后测试。
Momentile is still in private alpha testing, but we do have a few invites to give away. Instructions for how to get them are at the bottom of this post.
Momentile现在还是内测的alpha版本，我们有少量邀请名额，在文章的底部有怎么得到邀请的方式。
In the meantime, we're still working on multiplayer and testing in the Pre-Release build if you'd like to join us (more information in our last post).
在此期间，我们仍然在多人游戏和测试在预发布版本，如果你想加入我们(更多信息在我们的最后一个职位)。
Behavioral evaluation was performed by means of standardized testing up to 3 months post-fMRI.
行为学评价直至功能型磁共振成像后3个月通过标准化检测进行。
The Washington Post Company has prevented the trouble only by changing part of its business to education; its testing and test-preparation service now brings in at least half the company's income.
华盛顿邮政公司，通过把部分经营项目转向教育，一直竭力规避风险，目前的测试及测试准备服务项目，至少为公司带来了五成的收入。
ConclusionMost of the post-exercise syncope were vasodepressor syncope. TTT is the first choice to distinguish post-exercise syncope with a negative tread-mill exercise testing.
结论运动后晕厥多属血管迷走性，TTT是鉴别活动平板运动试验结果阴性患者运动后晕厥的首选方案。
In my previous post what makes a good test engineer, I mentioned some of the software testing required skills.
在我前面的帖子“怎么成为一个优秀的测试者”中，我已经提到过测试者需要具备的技能。
We have done some testing of transports and expect to post the results on our web site when we have more data.
当我们有较多的数据时候 ， 我们已经做传送的一些测试并且期待邮寄在我们的网站上的结果。
Magnetic particle testing steps and elements were described in detail, and testing traces of the magnetic particle characteristics, as well as defects in the post-processing methods were introduced.
针对球形储罐在制造、安装和使用过程中可能出现的表面缺陷，磁粉检测是重要的检测方法之一。
This testing (along with pre and post-test activities) is expected to last 90 days.
该测试(以及测试前和测试后活动)预计将持续90天。
Methods TTT were undergone in patients with post-exercise syncope and a negative result in exercise testing.
方法活动平板运动试验结果阴性的运动后晕厥患者，均进行TTT。
If you are not sure what a penetration testing tool is you could check my previous post: Introduction to Automated penetration Testers.
如果你不知道你是一个穿透测试工具可以查我以前的职：引言自动穿透测验。
Voluntary counselling before testing, including consulting, post-test counselling, preventive advice, support and advice and consultation, and other special needs.
自愿咨询包括检测前咨询、检测后咨询、预防性咨询、支持性咨询和特殊需求咨询等。
Post any testing message here. Once you are familiar, you are able to participate the discussions and enjoy it!
这是实验区，你可以做任何你想做而且可以做的事情，如果你熟悉了如何使用，就可以参与讨论了。
Application of fuzzy comprehensive method of vertical marketing channels to control the effects of post-conflict assessment, and hypothesis testing to verify the feasibility of control strategy.
应用模糊综合法对垂直营销渠道冲突控制效果进行评价，并进行假设检验，验证控制策略的可行性。
Resource: Explanation and testing the acquired knowledge of associates by having them attach the right colored post-its to the right area to clean.
资源：通过他们正确地用颜色帖粘贴到正确的清洁区域，解释并测试员工已经学到的知识。
The implementing situation and testing results will be introduced in this article, and the foreground of application of RFID technology will be prospected in other areas of post industry.
本文将介绍项目的实施情况和试验的初步结果，并展望RFID技术在邮政行业其他领域的应用前景。
Students in universities should think about how to achieve their dreams, how to face the testing of the post economic crisis.
大学生该如何实现自己的理想，如何面对当前在后经济危机时代的考验，值得在校大学生深思；
'If it weren't for the drop in the labor force participation rate... the unemployment rate would be testing the post-WWII high of 10.8% right now,' he writes.
他在报告中写道，要不是劳动人口参与率下降，现在失业率已经探及二战后最高水平10.8%了。
Then elaborated the post salary design, including the work analysis, the establishment post instruction booklet, the post evaluates after testing to completes a post firewood salary the design;
然后论述了岗位薪点薪酬的设计，包括工作分析、编制岗位说明书、岗位测评到完成岗位薪点薪酬的设计；
Then elaborated the post salary design, including the work analysis, the establishment post instruction booklet, the post evaluates after testing to completes a post firewood salary the design;
然后论述了岗位薪点薪酬的设计，包括工作分析、编制岗位说明书、岗位测评到完成岗位薪点薪酬的设计；
应用推荐