这是一项耐力的考验。
She finds film-acting a test of endurance.
她觉得演电影是个考验耐力的工作。
“This is a test of endurance,” the announcer said.
“这是一次耐力测验，”发令员说。
Running a marathon is a real test of endurance.
马拉松比赛是真正耐力的考验。
It is not only an embarrassment for sufferers but a test of endurance for family and friends.
这不仅对当事人来说很尴尬，对于家人和朋友也是一种忍耐力的考验。
I have never played a game against Bayern that was not extremely difficult and a test of endurance for both teams.
我从没有与拜仁踢过比赛，这不是很困难，对两支球队来说都是一场耐力的考验。
Sam Ciszuk, an analyst at IHS Global Insight, says the plant’s completion has become “more like a test of endurance than a crowning moment”.
HIS环球透视研究公司分析师山姆西卒克表示该工厂的完成与其说是“加冕时刻”，它更像是一场“考验耐力的测试”。
The Tour DE France is one of the most famous bicycle RACES in the world. Established in 1903, it is considered to be the biggest test of endurance out of all sports.
创建于1903的环法自行车赛是世界上最著名的自行车赛事，此外，环法自行车赛还被认为是所有运动中最考验耐力的运动。
This weekend here in North Vancouver the Spartan Race is anything but a fun run. Instead, this is a test of endurance designed to see how far a person can push their body.
本周末在北温哥华举行的‘斯巴达勇士赛’就是一个趣味跑步活动。这是一次耐力测试，看看一个人的身体极限有多大程度。
The party turned out to be more of an endurance test than a pleasure.
这次聚会结果成了一次耐力测试，而不是一件乐事。
Every time you resist someone else's smaller notion of who you really are, you test your courage and your endurance.
每一次反击了别人对于你究竟是什么人的轻视，你的勇气和忍耐力就得到了测试；
THIS year's celebration of Nowruz, the Persian New Year, was, as ever, an endurance test for pleasure-seekers.
今年的诺鲁滋庆典——波斯人的新年庆典，和往年一样，对寻欢作乐的人来说，是一场耐力的考验。
The even started Triathalons, competing in 6 iron man, the ultimate test of strength and endurance.
他们甚至开始开始参加三项赛，6次参加铁人赛--对人的耐力、体能的终极考验。
Finding your next dream job is an endurance test and requires a lot of energy.
重新找到一份理想工作是对耐力的一种考验，需要很多精力。
The flight test was conducted in the challenging high altitude environment required for refueling of high altitude long endurance (HALE) unmanned aircraft systems (UAS).
这次飞行测试是在充满挑战的高空环境下进行的，这也是高空长航(HALE)无人机(uas)加油所需的环境。
Mr Anelli was the only constant witness of the entire performance; it was a test of his endurance as much as hers.
安内尔利先生是整个演出唯一一位不间断的观众。这对他和她都是一次对耐性的考验。
The Sky-Y aircraft is at its fourth flight-test campaign and it is envisaged it will complete its testing programme by the end of July 2010, with 15 long-endurance flights.
这是Sky-Y飞机的第四次飞行测试，并计划于20107月底完成测试项目，共达15小时的飞行。
And this game of warfare is the test of our endurance and mental capacity.
而这场博弈之战，是考验大家的耐力和心理承受能力。
Running is a test of human endurance and the power of mind over body.
跑步是对人类耐力和毅力战胜体力的考验。
The reliability test under higher level of endurance index and reliability was done to discuss higher reliability level of the MCB.
为探讨该断路器更高的可靠性水平，又在高于寿命指标和提高可靠性等级设定下进行了可靠性试验。
The long walk will test our powers of strength and endurance.
这次长途跋涉将考验我们的体力和耐力。
It is a test of physical endurance, intelligence.
这是对人的耐力、智力的测试。
Three rounds of competition is not only a challenge to their knowledge, but also a test of psychological endurance.
三轮比赛中，不断加深的难度考验孩子的不仅是对知识的掌握程度，更是对心理承受的考验。
It seems to be a test of our endurance.
这好像有点儿考验我们的耐力。
Through using the method of maximum strength capacity threshold, this paper made test and study on strength endurance of 10 male and female elite speed skaters in short distance in China.
运用“最大力量能力阈”的测试方法，对国内10名男子和10名女子优秀短距离速滑运动员的力量耐力进行测试与研究。
The machine test of the dynamic endurance and static indexes for chair, the computer record the testing result, testing graph and report are formed automatically.
本机台对座椅的滑轨的各项指标进行动态耐久试验及静态指标的测试。所有测试结果由计算机自动记录，并自动形成测试曲线及测试报告。
Steer lock instrument was developed for endurance cycle test of the steer lock.
为了对摩托车转向锁进行循环耐久性试验，研制了一种试验仪。
Test Method for Thermal Endurance of Flexible Sheet Materials Used for Electrical Insulation by the Curved Electrode Method 10.
用曲线形电极法测定电绝缘柔性薄板材料的耐热性的试验方法10。
Test Method for Thermal Endurance of Flexible Sheet Materials Used for Electrical Insulation by the Curved Electrode Method 10.
用曲线形电极法测定电绝缘柔性薄板材料的耐热性的试验方法10。
应用推荐