She finds film-acting a test of endurance.
她觉得演电影是个考验耐力的工作。
It is not only an embarrassment for sufferers but a test of endurance for family and friends.
这不仅对当事人来说很尴尬，对于家人和朋友也是一种忍耐力的考验。
I have never played a game against Bayern that was not extremely difficult and a test of endurance for both teams.
我从没有与拜仁踢过比赛，这不是很困难，对两支球队来说都是一场耐力的考验。
Sam Ciszuk, an analyst at IHS Global Insight, says the plant’s completion has become “more like a test of endurance than a crowning moment”.
HIS环球透视研究公司分析师山姆西卒克表示该工厂的完成与其说是“加冕时刻”，它更像是一场“考验耐力的测试”。
The Tour DE France is one of the most famous bicycle RACES in the world. Established in 1903, it is considered to be the biggest test of endurance out of all sports.
创建于1903的环法自行车赛是世界上最著名的自行车赛事，此外，环法自行车赛还被认为是所有运动中最考验耐力的运动。
This weekend here in North Vancouver the Spartan Race is anything but a fun run. Instead, this is a test of endurance designed to see how far a person can push their body.
本周末在北温哥华举行的‘斯巴达勇士赛’就是一个趣味跑步活动。这是一次耐力测试，看看一个人的身体极限有多大程度。
Every time you resist someone else's smaller notion of who you really are, you test your courage and your endurance.
每一次反击了别人对于你究竟是什么人的轻视，你的勇气和忍耐力就得到了测试；
THIS year's celebration of Nowruz, the Persian New Year, was, as ever, an endurance test for pleasure-seekers.
今年的诺鲁滋庆典——波斯人的新年庆典，和往年一样，对寻欢作乐的人来说，是一场耐力的考验。
The even started Triathalons, competing in 6 iron man, the ultimate test of strength and endurance.
他们甚至开始开始参加三项赛，6次参加铁人赛--对人的耐力、体能的终极考验。
The flight test was conducted in the challenging high altitude environment required for refueling of high altitude long endurance (HALE) unmanned aircraft systems (UAS).
这次飞行测试是在充满挑战的高空环境下进行的，这也是高空长航(HALE)无人机(uas)加油所需的环境。
Mr Anelli was the only constant witness of the entire performance; it was a test of his endurance as much as hers.
安内尔利先生是整个演出唯一一位不间断的观众。这对他和她都是一次对耐性的考验。
The Sky-Y aircraft is at its fourth flight-test campaign and it is envisaged it will complete its testing programme by the end of July 2010, with 15 long-endurance flights.
这是Sky-Y飞机的第四次飞行测试，并计划于20107月底完成测试项目，共达15小时的飞行。
The reliability test under higher level of endurance index and reliability was done to discuss higher reliability level of the MCB.
为探讨该断路器更高的可靠性水平，又在高于寿命指标和提高可靠性等级设定下进行了可靠性试验。
Three rounds of competition is not only a challenge to their knowledge, but also a test of psychological endurance.
三轮比赛中，不断加深的难度考验孩子的不仅是对知识的掌握程度，更是对心理承受的考验。
It seems to be a test of our endurance.
这好像有点儿考验我们的耐力。
Through using the method of maximum strength capacity threshold, this paper made test and study on strength endurance of 10 male and female elite speed skaters in short distance in China.
运用“最大力量能力阈”的测试方法，对国内10名男子和10名女子优秀短距离速滑运动员的力量耐力进行测试与研究。
The endurance test is a rigorous test for the total performace of a tantalum electrolytic caparitor due to its low impedance, small leakage, high frequency charateristics and high reliability.
钽电解电容器具有阻抗低、漏电流小、高频特性好、可靠性高等特点，而耐久性试验是对电容器产品综合性能最严峻的考验。
NHTSA proposes to require a more stringent endurance test and to add a new high speed test for several heavy load range tires for vehicles with gross vehicle weight rating of more than 10,000 pounds.
国家公路交通安全管理局提出对一些车辆毛重超过10，000镑的载重胎要有一个更严格的耐久性试验和一个新高速测试。
The machine test of the dynamic endurance and static indexes for chair, the computer record the testing result, testing graph and report are formed automatically.
本机台对座椅的滑轨的各项指标进行动态耐久试验及静态指标的测试。所有测试结果由计算机自动记录，并自动形成测试曲线及测试报告。
Test Method for Thermal Endurance of Flexible Sheet Materials Used for Electrical Insulation by the Curved Electrode Method 10.
用曲线形电极法测定电绝缘柔性薄板材料的耐热性的试验方法10。
It was confirmed by the test of finished tire that the endurance and speed performance of optimized tire improved significantly.
成品试验证明，优化设计轮胎的耐久性能和高速性能明显提高。
I take with me memories of exams that seemed designed more to test endurance and perseverance than mastery of the subject matter.
我记得那些更多是为了测试学生耐性和毅力，而并非知识掌握的考试。
Don't worry. It is a test of physical endurance, intelligence. For most people, just giving it a try is considered brave enough.
别担心。这是对人的耐力和智力的检验，对多数人而言，尝试一次就已经够勇敢的了。
According to the conditions of ageing test within endurance test, the expected operation life of a high-voltage shunt capacitor which operates under the standard condition is estimated.
根据耐久性试验中老化试验的条件，估算了一台合格的高压并联电容器在标准和技术条件规定的条件下运行时，其预期的使用寿命。
The Decathlon is one of the major events in the modern Olympic Games, the ultimate test of speed, endurance and ability.
十项运动是现代的奥运会的主要运动项目之一，是速度，忍耐和能力的终极测试。
Australian researchers have found that young teens who spend more than two hours in front of the TV or computer each day showed less endurance during a standard running test than their peers.
澳洲的研究者发现每天在电视或电脑前坐两个小时的或以上的小孩在跑步测验的时候耐力不如别的小孩。
Test result of dielectric strength, partial discharge and endurance property are analyzed and contrasted between solid dielectric is two film and tree film in model capacitor elements.
本文比对分析了极间介质为两层膜和三层膜的模型电容器元件的介电强度、局部放电性能以及耐久性能的试验结果。
Test result of dielectric strength, partial discharge and endurance property are analyzed and contrasted between solid dielectric is two film and tree film in model capacitor elements.
本文比对分析了极间介质为两层膜和三层膜的模型电容器元件的介电强度、局部放电性能以及耐久性能的试验结果。
应用推荐