The test dates opening for pre-registration appear on the system.
预约系统提示允许预约的考试日期和受理的开始时间。
We are announcing the test dates at this time to ensure a smooth transition to the new test.
我们选择尽早宣布考试日期，以确保向新考试平稳过渡。
The system achieved parameter automatic detection, test dates automatic detection and performance curve automatic drawing.
实现参数的自动检测、试验数据的自动处理和性能曲线的自动绘制。
Where "Best scores" are requested, please report the highest individual scores you have earned so far, even if those scores are from different test dates.
“成绩最好”的要求，请报告你赚到目前为止，即使这些分数是从不同的考试日期的最高个人得分。
This includes both the academic (e.g., test dates and assignment schedules) and the administrative (e.g., application deadlines and demands from extracurricular involvements).
这包括学习类的(例如：考试的日子和作业安排)和管理类的(例如：申请截止日和课外活动的要求)。
Relevant work of the readjustment of high school entrance test dates is proceeding. Because it involves many matching works in departments, concrete dates of the tests haven't been determined yet.
据了解，沈阳中考时间调整到双休日进行的相关工作正在进行中，因为涉及到多个环节的调整，目前还没最后敲定具体时间。
For people born in the last 50 years or so, the C-14 test can by itself sometimes identify dates of both birth and death, Buchholz notes.
布赫兹指出，对于过去50年左右出生的人们，有时单凭碳14测试就能确认其出生和死亡日期。
An iteration in ClearQuest test management allows you to identify a specific testing cycle, along with start and end dates.
ClearQuest测试管理中的一个迭代允许您识别一个指定的测试周期，以及开始和结束日期。
To test for any link, Mr Lepori collected the dates and times of all 362 lunar and solar eclipses that had been visible anywhere in the world between 1928 and 2008.
为了验证它们之间是否有任何关联，Mr Lepori收集了362次交食的时间和其它数据，这些交食分布于1928年之2008年之间，而且它们在全世界范围内都是可见的。
The dates for the test flight and first delivery of Boeing's 787 Dreamliner passenger jet were pushed back by around six months, the third such delay to the programme because of production mishaps.
Boeing's 787梦想号载人飞船的第一次试飞和运载被推迟了6个月左右,这项工程像这样被推迟已经是第三次了,均是受害于制造方面的原因.
But next to the unwrapped meat (shoppers traditionally like to handle meat to test its freshness), are plastic-covered pieces with reassuring expiry dates.
而一旁的肉类制品则被剖开(这类似顾客检验肉类新鲜的传统方式)，并贴上带保质期的塑料标签。
If the team is going to measured solely on just meeting dates, then the test plan will be bypassed.
如果团队仅仅从满足的日期来进行度量的话，测试计划经常被忽略。
Write down all your mnemonic devices, important dates, and quick facts on one sheet of paper, so you can refer to it tomorrow morning before the big test.
将你所有的记忆技巧、重要日期和简要知识写在一张纸上，你就可以在第二天早上临考前看看。
In college, it's about the big test, pimples, PROM dates and getting a decent job after graduation.
在大学，那是有关大考、青春痘、正式约会以及在毕业后获得体面工作的压力。
You had no test data to support the expiration dates of your drugs.
你们没有检测数据来支持你们药品的有效期。
Your stability testing program, including stability-indicating methods and acceptance criteria for each test to support the labeled storage conditions and expiry dates for your products.
你们的稳定性检测计划，包括每项检测的稳定性指示性方法和可接受标准以支持你们药品标示的存贮条件和有效期。
That also results in the public beta test being postponed as new beta dates will be announced shortly.
在公开测试版的测试结果被推迟，新的测试日期将于稍后公布。
That also results in the public beta test being postponed as new beta dates will be announced shortly.
在公开测试版的测试结果被推迟，新的测试日期将于稍后公布。
应用推荐