Support long term labor strategy planning for vehicle plant.
支持整车厂长期人员规划。
The flexible-term labor contract is an important kind of labor contract.
无固定期限劳动合同是劳动合同的一种重要形式。
No fixed-term labor contract is an important kind of contract among labor contracts.
无固定期限劳动合同是劳动合同中的一种重要类型。
Use legal means to encourage and guide employers and workers use without a fixed term labor contract.
力求以法律的手段鼓励、引导用人单位与劳动者订立无固定期限劳动合同。
To the end, in 2007 promulgated the "labor contract Law" was introduced without a fixed term labor contract system.
为此，2007年颁布的《劳动合同法》中针对这一现象引入了无固定期限劳动合同制度。
AIM: To observe the efficacy of carboprost methylate suppository after the failure of induced term labor by oxytocin.
目的：观察足月妊娠用缩宫素引产失败后再用卡前列甲酯栓的疗效。
Before the enactment of "labor contract Law", the labor market in China there is a phenomenon of short-term labor contracts.
在《劳动合同法》颁布之前我国劳动力市场中存在着一种劳动合同短期化现象。
Fourthly, the author introduces the supporting measures to protect the smooth implementation of non-fixed term labor contract.
第四部分主要介绍了保障无固定期限劳动合同顺利推行的配套措施。
Conclusions in induced term labor, Misoprostal may accelerate labor and has a safe, efficacious and convenient character is ties.
结论：米索前列醇用于晚期妊娠引产具有促进产程进展，安全、有效、服药方便等特点。
With the help of view of the legal doctrine of interest, the author deeply analyzes the reason why enterprises avoid the non-fixed term labor contracts.
主要介绍了企业规避无固定期限劳动合同的几种方式，并运用了法律利益学说的观点，深入分析了企业规避的根本原因。
Without a fixed term labor contract with the other types of labor contracts, as also applies to the "Labor Law" to change the principle of consultation.
无固定期限劳动合同跟其它劳动合同类型一样，也适用《劳动法》的协商变更原则。
Grandmother's hand because of the long-term labor has rough bark like a general, but without losing dexterity, an envelope with red string woven into the sub on.
外婆的手由于长期劳动已经粗糙的像树皮一般了，但却不失灵巧，三下五除二一个用红绳编成的络子就编成了。
This contract is a non-fixed term labor contract: contract term From Date Month Year to the occurrence of legal or stipulated dissolution or termination conditions.
本合同为袐无固定期限的劳动合同。合同期从___年___月___日至合同中法定解除或终止合同的条件出现时止。
In the process of interest coordination, the value orientation of non-fixed-term labor contract which assumes the core value of "labor contract Law" is conflicting.
在协调利益冲突的过程中，《劳动合同法》中承载核心价值的无固定期限劳动合同，其价值取向发生了矛盾。
That is to say, the limitations of prematurely termination the fixed-term labor contract and the unfixed-term labor contract by the employer are consistent with each other.
也就是说，固定期限劳动合同和无固定期限劳动合同项下，用人单位解除的限制条件是完全相同的。
According to the labor contract Law, the employer may also prematurely terminate the unfixed-term labor contract under any circumstance as mentioned in Article 1.1.1 to 1.1.3.
根据劳动合同法的规定，在满足上述1.1.1至1.1.3条件的情况下，用人单位也可以解除劳动者的无固定期限劳动合同。
The legislation finally passed by parliament on Friday could raise costs because it encourages long-term labor contracts instead of temporary pacts that can deny workers full benefits.
法律终于获得议会通过对周五可以提高成本，因为它鼓励长期劳动合同，而不是临时协议，也不能否认工人的全部好处。
That is, for an employer, to prematurely terminate the labor contract, either it is a fixed-term labor contract, or it is a unfixed-term labor contract, the conditions are totally the same.
也就是说，无固定期限劳动合同和固定期限劳动合同下，用人单位解除的条件是一致的。
The serum nitric oxide level in term labor was significantly lower than that in late-trimester(P<0.01), and was significantly lower in postpartum than that in all the periods of pregnancy(P<0.01).
而临产妇女较足月妊娠待产妇女明显降低（P<0.01），产后妇女明显低于妊娠不同时期（P<0.01）。
The term big business referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
“大企业”一词指的是最大的公司，被视为与劳工对立。
The term big business——referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
“大企业”一词指的是最大的公司，它被视为劳工的对立面。
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
If only the probation period is stipulated in a labor contract, it shall be untenable and the said period shall be the term of the labor contract.
劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。
the term of any labor contract has expired;
劳动合同期满的；
In the longer term, the increasing pressure on labor costs could cause Honda to re-examine its China export strategy.
长期而言，劳工成本不断增加的压力可能导致本田公司重新审视其中国出口策略。
So part of this is a long-term problem: We have to enhance education from grade school all the way up so that the population becomes more competitive as a labor force.
所以它也包含一个长期问题：我们要从小学一直到顶的加大教育力度这样我们人口作为劳动力就更有竞争力。
The report studied the German, British, Spanish and Estonian labor markets and found that Germany had been most successful in bringing down long-term youth unemployment.
报告研究了德国、英国、西班牙以及爱沙尼亚等国的劳动市场，发现德国在处理年轻人长期失业方面最成功。
In the longer term, labor force growth in the worst-affected countries could slow by 1-2 percentage points.
从长远看，艾滋病影响最严重的国家劳动力增长可能会因此降低1 - 2个百分点。
In the longer term, labor force growth in the worst-affected countries could slow by 1-2 percentage points.
从长远看，艾滋病影响最严重的国家劳动力增长可能会因此降低1 - 2个百分点。
应用推荐