In an architecture or design will the use of one or the other term be sufficient without further explanation?
在一个架构或设计中使用其中一个术语而不加以更多解释就够了吗？
Do not replace a term for an explanation.
不要用解释来代替术语。
While climate change is the most probable explanation for thisphenomenon, the lack of long term climatic data for the area makes itimpossible for the researchers to officially confirm this.
虽然这一现象极可能是因气候变化，缺乏该地区的长期气候数据，使研究人员无法正式证实这一点。
With little long-term data about ezetimibe's risks, scientists are scrambling to find an explanation for the seeming cancer link.
几乎没有关于ezetimibe风险的长期资料，科学家们正在争先恐后的找寻它和癌症有关系的缘由。
This does not seem to be much of an explanation of an apparently undimensional term like “tall.”
不过这似乎并没有很好的解释一个明显没有固定尺寸的“高”。
The new version also includes features for indexing and querying including support for term vector, access to scoped analyzer at query time and access to Results Explanation object.
该新版本还包含了索引和查询的一些特性，包括对termvector的支持、在查询期内可以访问范围内的分析器及ResultsExplanation对象。
The objective of the "definition" is to provide a "descriptive" explanation of the term or phrase based on lexicographical practice of current usage.
给予“定义”的目的是按照词典编纂惯例为常用术语或短语提供一种“描述性”的解释。
The paper draws factors that influence the sensitiveness of compensation - performance in term of model analysis and proposes a basic explanation to executive remuneration.
本文通过模型分析得出企业家报酬业绩敏感性系数的影响因素，进而对企业家报酬实证研究的结果给出一个基本的解释。
Veblen long ago gave us proceed from a theoretical explanation for the term of this dilemma.
威布伦早就给了我们用以着手从理论上说明这种困境的术语。
For an explanation of term, see the Appendix.
关于术语的解释，请见附件。
The only reasonable explanation is long-term bondage .
唯一适合的解释是她曾被长时间绑住。
These's a common explanation about natural aesthetics in the esthetic history, which has adopted the term and the theory of "humanization", "empathy" and "practice" are its two main forms.
美学史上最通常的解释是“人化说”。“移情说”与“实践说”为其两种主要形式。
Scholars have different explanation towards it for lacking of an identical academic term of it.
由于学术术语不统一，学者形成各说自话。
Newell's explanation is not entirely clear, but it seems that the latter implies some greater level of content and long-term support for players.
纽厄尔的解释是不完全清楚，但似乎后者意味着一些更高层次的内容和球员的长期支持。
Include three respects specifically: First, contract should use easy-to-understand characters, such as involve professional term and noun need act as the sufficient explanation also.
具体包括三个方面：一是合同应使用通俗易懂的文字，如涉及专业术语和名词亦须作充分解释与说明。
The news was exciting for patients because CFS is a debilitating disorder of long-term tiredness for which there is no simple explanation, and certainly no sniff of a cure.
这条消息对患者来说，令人激动，因为CFS是一种导致患者长期疲劳，感到虚弱的疾病。对这种疲倦感无法做出简单的解释，当然，也就没有一丝治愈的希望。
The news was exciting for patients because CFS is a debilitating disorder of long-term tiredness for which there is no simple explanation, and certainly no sniff of a cure.
这条消息对患者来说，令人激动，因为CFS是一种导致患者长期疲劳，感到虚弱的疾病。对这种疲倦感无法做出简单的解释，当然，也就没有一丝治愈的希望。
应用推荐