The Supplier shall permit the Purchaser to inspect the Supplier's accounts and records and other documents relating to the submission of the Tender and Contract performance.
供应商需允许采购方检验供应商关于标书投递和合同执行的财务报告和记录及其他文件。
And although Buckley took it to another level - thanks to a quietly restrained, and tender, vocal performance, let me tell you - he very often took the credit for its genesis.
虽然巴克利确实把这首歌带到了一个全新的高度——靠着他安静克制温柔的声音表现，但我还是得说——他实在是把这本应归于原作者的功劳全都归于自己了。
The tender security of the successful tenderer will be discharged or returned upon the tenderer executing the Contract and furnishing the required performance security.
成功的投标者的投标保函将在其开始进行工程和按要求提供履约保函后返还。
The form of performance security provided in the tender documents may be used, or some other form acceptable to the Employer.
保函可以使用投标文件中提供的格式，也可使用其他业主接受的格式。
If the tender documents require the winning bidder to provide an earnest for performance of contract, the winning bidder shall provide it.
招标文件要求中标人提交履约保证金的，中标人应当提交。
During the bidding process for public lavatory cleaning services, the company did not achieve the highest performance marks among many bidders, but still won the tender.
公清洁服务合约：在竞投过程中，尽管该公司跟众多投标者比较，得分不是最高，却仍中标。
Who wish to tender bidding optimal performance and the lowest cost. Through tender hopes to achieve its profit maximization, the relationship between the two is a game.
招标人希望通过招标达到最低造价和最优性能，而投标方希望通过投标来实现其利润最大化，这两者之间是一对博弈关系。
Who wish to tender bidding optimal performance and the lowest cost. Through tender hopes to achieve its profit maximization, the relationship between the two is a game.
招标人希望通过招标达到最低造价和最优性能，而投标方希望通过投标来实现其利润最大化，这两者之间是一对博弈关系。
应用推荐