The Marines, however, are a temporary solution.
然而，海军陆战队只是一个临时解决方案。
Of course, this is only a temporary solution.
当然，这不过是权宜之计。
Are you implementing a temporary solution for only one or two years?
您是否正在实现一个只使用一到两年的临时解决方案？
But the question is whether it is more than a temporary solution.
但问题在于这套方案是否超越了权宜之计。
"Power sleeping" for more hours on weekends is only a temporary solution.
周末猛补几个小时的觉只是权宜之计。
But the building's owners have found a temporary solution.
楼主人找到了一个临时性解决方法。
“Power sleeping” for more hours on weekends is only a temporary solution.
周末猛补几个小时的觉只是权宜之计。
The steps he took provided at best a temporary solution to the problem.
他所提出的措施充其量只能暂时解决问题。
The biggest drawback to counteroffers is that they're often a temporary solution to a long-term problem.
这类挽留高薪的最大缺点在于，它们往往是长期问题的暂时解决方案。
This is a temporary solution... In the long run, these countries really need to solve their problems themselves.
这样做只是权宜之计···长远来看，这些国家需要自己解决自己的问题。
But it's only a temporary solution to the catastrophe unleashed by a drilling rig explosion nearly 12 weeks ago.
但是对于这场12周之前由于钻井装置爆炸而爆发的灾难而言，这只是个临时的解决办法。
Barb makes note of what caused the problem and that a temporary solution has been implemented on the Web site's servers.
Barb对产生该问题的原因、以及在网站服务器上实现了临时的解决方案进行了相应的说明。
No! Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary solution to the pressing problem.
这样一些消极的反应似乎暂时解决了迫在眉睫的难题，但事实上只会招致更棘手的难题。
Because clusters have a tendency to grow over time, I view this not only as a compromise but also as temporary solution at best.
由于集群有随着时间而增长的趋势，因此我把这看作一种妥协和临时解决办法。
While in the long run developers are going to want to be able to simple configure the rules to match their company standards, this is at least a good temporary solution.
而长远来说，开发人员则希望能简单配置一下规则就能和他们公司的标准相匹配，不过这至少是一个临时的解决方案。
It explains the meaning of temporary solution and permanent cure and their dialectic relationship, and maintains that temporary solution should be strict and permanent cure well-conceived.
文章先阐述治标与治本的含义及二者的辩证关系，接着提出治标务必从严、治本必须周密的观点，并分别从若干方面对这两个观点予以简要论述。
Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary "solution" to the pressing problem.
这样一些消极的反应似乎暂时解决了迫在眉睫的难题，但事实上只会招致更棘手的难题。
Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary "solution" to the pressing problem.
这样一些消极的反应似乎暂时解决了迫在眉睫的难题，但事实上只会招致更棘手的难题。
应用推荐