Are you implementing a temporary solution for only one or two years?
您是否正在实现一个只使用一到两年的临时解决方案？
"Power sleeping" for more hours on weekends is only a temporary solution.
周末猛补几个小时的觉只是权宜之计。
“Power sleeping” for more hours on weekends is only a temporary solution.
周末猛补几个小时的觉只是权宜之计。
They're using a temporary solution, but that is scheduled to end this Friday.
议员们一直都是用暂定的解决方法，但是这个暂定方法预期于周五失效。
It's a temporary solution when you are reluctant or find it difficult to use tw-itt-er.
这是一个你不愿意使用推·特或感到使用它很困难的时候的临时解决方案。
It's a temporary solution and does nothing for you in situations where there may not be alcohol.
这是个权宜之计，在没有酒精的情况下你根本无计可施。
Are they really a temporary solution who cannot get an implantable cardiac defibrillator (ICD)?
您认为，它们是否只是不能接受植入性心脏除颤器(ICD)的患者的权宜之计？
All hair pieces have one thing in common; they're just covering up the problem. It's a temporary solution.
所有假发都有一个共同点，他们只是掩盖问题，只是一个临时解决方案。
The biggest drawback to counteroffers is that they're often a temporary solution to a long-term problem.
这类挽留高薪的最大缺点在于，它们往往是长期问题的暂时解决方案。
This is a temporary solution... In the long run, these countries really need to solve their problems themselves.
这样做只是权宜之计···长远来看，这些国家需要自己解决自己的问题。
But it's only a temporary solution to the catastrophe unleashed by a drilling rig explosion nearly 12 weeks ago.
但是对于这场12周之前由于钻井装置爆炸而爆发的灾难而言，这只是个临时的解决办法。
The first approach is a temporary solution to ensure that the equipment will not happen again and so on enamel off;
第一种处理方法是治标不治本，无法确保设备不会再次出现搪瓷剥落等情况；
No! Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary solution to the pressing problem.
这样一些消极的反应似乎暂时解决了迫在眉睫的难题，但事实上只会招致更棘手的难题。
Barb makes note of what caused the problem and that a temporary solution has been implemented on the Web site's servers.
Barb对产生该问题的原因、以及在网站服务器上实现了临时的解决方案进行了相应的说明。
But it is a temporary solution and if we want to control the fluoride pollution, we must use opaque glass with fluorine-free.
为此，但只是治标不治本，要根本上防治氟化物的污染，在于用无氟乳浊玻璃。
Because clusters have a tendency to grow over time, I view this not only as a compromise but also as temporary solution at best.
由于集群有随着时间而增长的趋势，因此我把这看作一种妥协和临时解决办法。
The Rossoneri should not have any problem to sign him, but this move is obviously not a temporary solution, but for the future.
第一个解决方案就是引入竞技的后卫卫莱安德罗-格里米。
Besides the skin tone, what also make us a little dull are the dark circles of the eyes. Temporary solution is to hide them by makeup.
除了肤色外，黑眼圈也会让我看起来比较暗淡，暂时的解决方法也就只能靠化妆来遮盖。
Such negative reactioncool edit pro v2.0s only produce greater problems by promising a temporary solution to the pressing problem.
这样一些消极的反应似乎暂时解决了迫在眉睫的难题，但事实上只会招致更棘手的难题。
We need to identify the real cause of the problem and work to find a solution to it instead of looking for quick fixes or temporary solutions.
我们得弄清问题的真正原因并找出解决方案，而不是寻求快速或者临时的办法。
So to preserve a temporary solution to his problem and to keep Jennifer from experiencing intense emotional pain, he felt that dishonesty was justified.
所以继续维持这种暂时关系，也使珍妮弗免遭强烈的情绪痛苦，他觉得这种不诚实是合理的。
In places, some owners have experimented with repairing buildings with an adobe made of mud and straw baked in the sun. But it is a very temporary solution.
有些地方，一些人正在尝试用泥土和太阳烘干的稻草做成粘土修理房屋，但这必然只能作为一种临时的解决方案。
We understand that this will be a temporary solution and that the next phase of the project must be to refactor these dependencies out of the application code.
我们知道这将是临时的解决方案，在项目的下一步必须重新从应用程序代码中提取出这些依赖关系。
Even those who support the fund admit that it is, at best, a temporary solution, buying time so SIVs can find other sources of finance or wind down gracefully.
即便是该基金的支持者也承认，这最多也只是临时解决方案，为SIV争取一点时间，这样他们能够找到其他资金来源或体面地倒下。
While in the long run developers are going to want to be able to simple configure the rules to match their company standards, this is at least a good temporary solution.
而长远来说，开发人员则希望能简单配置一下规则就能和他们公司的标准相匹配，不过这至少是一个临时的解决方案。
It explains the meaning of temporary solution and permanent cure and their dialectic relationship, and maintains that temporary solution should be strict and permanent cure well-conceived.
文章先阐述治标与治本的含义及二者的辩证关系，接着提出治标务必从严、治本必须周密的观点，并分别从若干方面对这两个观点予以简要论述。
She said she hoped the latest plan would work but admitted it would be a temporary measure and that a relief well currently being drilled might turn out to be the permanent solution.
她表示希望最新方案能有所帮助，但也承认这只不过是权宜之计，并且认为正在开展的减压井钻探工作或许会是一个永久的解决方案。
Ignoring tests is a temporary stopgap — not a real solution to any problem you have.
忽略测试只是一个权宜之计，不是任何问题的真正解决方案。
Or will the required “stress test” act as a back-door route to temporary bank nationalization (the solution favored by a growing number of economists, myself included)?
而那些强制性的“压力测试”是否会成为通往暂时性的银行国有化的后门？
Or will the required “stress test” act as a back-door route to temporary bank nationalization (the solution favored by a growing number of economists, myself included)?
而那些强制性的“压力测试”是否会成为通往暂时性的银行国有化的后门？
应用推荐