This is my temporary residence.
这是我临时的住处。
What is a "temporary residence certificate?"
住宿登记证明是什么呀？
She has managed to obtain a temporary residence permit.
她设法搞到了一张临时居住证。
She has managed to obtain a temporary residence permit.
她设法取得了暂住证。
She has managed to obtain a temporary residence permit .
她设法搞到了一张临时居住证。
This is my temporary residence in Shanghai; come here if you need me.
这是我在上海的临时居所，有事可以来这里找我。
But if you take the temporary residence permits to the sub - Can be done!
不过好象拿你的暂住证到分局也可以办！
The applicant in the temporary residence shall apply in the temporary residence;
在暂住地居住的，可以在暂住地提出申请；
His was not even a real house, but a temporary residence he built with his own hands.
那些还不是一间真正的房子，但这些临时住处都是他用自己的双手建起。
Foreign workers with temporary residence status make up about four-fifths of the population.
外籍临时居住的工作人员约占人口五分之四。
Aliens' temporary residence CARDS are issued to those who stay less than one year in China.
外国人临时居留证，发给在中国居留不满1年的人员。
Perry's office is still fighting the release of at least 10 e-mails about his temporary residence.
现在，派瑞的办公室一直在忙着处理十封以上的有关其临时住所的邮件。
JDY is able to issue the Registration Form of Temporary Residence (Pink Slip) Without charge.
可办理《境外人员临时住宿登记单》(粉单子)。
Second, earth is only a temporary residence. You won't be here long, so don't get too attached.
第二，尘世只是暂时的居所，你不会在这里停留很久，所以不必太过依恋。
In the past, police checked your temporary residence licence regularly, but now they barely do it.
过去的时候，警察经常会查你的暂住证，但是现在很少了。
The residence permit or temporary residence permit should be taken back by the exit border control.
外国人居留证或临时居留证，由出境口收回。
What are the differences between residence permit and temporary residence permit for foreign experts?
外国专家的居留证和临时居留证有什么区别？
Up to three (3) years of temporary residence will count towards the four (4) year residence requirement for citizenship.
入籍要求的4年居住时间中最多可以有3年是以临时居民的身份在澳洲居住。
Thirdly, rural migrant workers'housing demands should be divided into two types:permanent residence and temporary residence.
其三，将农民工的住房需求分为非定居性需求和定居性需求；
After the weakening of the power to enforce temporary residence permits, how big a floating population does Beijing actually have?
暂住证强制力削弱后，北京究竟拥有多少流动人口？
The permit shall be issued for periods of one year at a time whereby the first permit issued is for temporary residence or for residence.
该证为一次发一年，由此发出的第一个许可证是临时居住或居住证。
Mr Berlusconi says he'll issue them with temporary residence permits, allowing them to travel beyond Italy's borders if he doesn't get more help.
贝卢斯科尼表示，如果没有得到更多帮助，他将为这些难民发放临时居民许可证，允许他们前往意大利边境以外的其他国家。
Because I don't have the registered permanent residence of Shanghai, I have to spend much time and energy to get my temporary residence permit.
由于没有取得户籍，每年都得远程办居住证，很繁琐。这两者的差别我也知道，我觉得很不公平。
Because I don't have the registered permanent residence of Shanghai, I have to spend much time and energy to get my temporary residence permit.
由于没有取得户籍，每年都得远程办居住证，很繁琐。这两者的差别我也知道，我觉得很不公平。
应用推荐