Aliens' temporary residence CARDS are issued to those who stay less than one year in China.
外国人临时居留证，发给在中国居留不满1年的人员。
In the past, police checked your temporary residence licence regularly, but now they barely do it.
过去的时候，警察经常会查你的暂住证，但是现在很少了。
Mr Berlusconi says he'll issue them with temporary residence permits, allowing them to travel beyond Italy's borders if he doesn't get more help.
贝卢斯科尼表示，如果没有得到更多帮助，他将为这些难民发放临时居民许可证，允许他们前往意大利边境以外的其他国家。
It would grant temporary residence to any foreigner who comes here to establish a company and permanent residency if that company generates a certain level of new full-time jobs and revenues.
它将给予每个来这里开公司的外国人暂时居住权，如果这个公司能够提供一定的全职工作和获得一定的收入，那么他们就可以获得永久居住权。
This is my temporary residence.
这是我临时的住处。
What is a "temporary residence certificate?"
住宿登记证明是什么呀？
She has managed to obtain a temporary residence permit.
她设法取得了暂住证。
What are the differences between residence permit and temporary residence permit for foreign experts?
外国专家的居留证和临时居留证有什么区别？
Up to three (3) years of temporary residence will count towards the four (4) year residence requirement for citizenship.
入籍要求的4年居住时间中最多可以有3年是以临时居民的身份在澳洲居住。
Those needing to continue their temporary residence must apply for an extension and go through the formalities before the expiration of their permit;
暂住期满、需要继续暂住者，须在期满前办理延期、换领手续；
Will the temporary residence permit serve as an identity document for members of the floating population staying temporarily in Beijing over the Olympics or not?
奥运期间，暂住证是否将作为流动人口在京停留的身份证明？
A new applicant in the temporary residence may apply for the vehicle driving license for compact car, compact AT car, low-speed cargo vehicle and three-wheel car.
在暂住地初次申领机动车驾驶证的，可以申请准驾车型为小型汽车、小型自动挡汽车、低速载货汽车、三轮汽车的机动车驾驶证。
By contrast, the L-1A-category is not an immigrant visa, and allows for a temporary residence of up to 5 or 7 years, assuming the maximum amount of visa renewals have been granted.
相比之下，L - 1类签证不是一种移民签证，假设在获得了最长续签时间的情况下，它也只是一种仅有5年或7年的临时居留签证。
By contrast, the L-1A-category is not an immigrant visa, and allows for a temporary residence of up to 5 or 7 years, assuming the maximum amount of visa renewals have been granted.
相比之下，L - 1类签证不是一种移民签证，假设在获得了最长续签时间的情况下，它也只是一种仅有5年或7年的临时居留签证。
应用推荐