I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
我可以告诉你他是谁,他变成了什么样子,但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title President that he didn't really know what he was talking about?
一个才来大学5个星期的人怎么能对那个“校长”头衔的人说他的发言不知所云?
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title "President" that he didn't really know what he was talking about?
一个在那里呆了5个星期的人怎么能告诉那个有“总统”头衔的人他真的不知道自己在说什么?
It's not just politicians who make us laugh, but anyone whose job is to tell other people what to do and who takes themselves too seriously.
让我们发笑的不只是政客,还有那些工作是告诉别人该做什么的人,以及那些把自己看得太重要的人。
I will tell you what they are, and there may be those among you who feel as I do.
我将告诉你们它们是什么,也许在你们中间有些人和我感觉一样。
The world seems to be full of experts on my life who like to tell me what I should be doing.
这个世界似乎到处都是关于我生活的专家,他们总是试着告诫我“应该”做什么,“不应该”做什么。
Upon hearing her evaluation I became furious for I thought, "Who is she to tell me what I can or cannot do."
她的这番结论让我怒不可遏,“她是谁,凭什么告诉我能做什么或不能做什么。”
If we can tell the people who are showing what they're feeling from the people who are faking it, then we've got a really good indicator of who to trust and work with.
如果我们可以辨别那些表达自己真正感觉的人和那些假装的人,那么我们就有了一个很好的指示器,可以知道谁值得信任和合作。
Alright, who wants to tell me what the answer is while this computes away?
好的,当电脑忙着的时候,谁想告诉我答案是什么?
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? Or who is he that gave thee this authority?
问他说,你告诉我们,你仗着什么权柄作这些事,给你这权柄的是谁呢。
No one knows what is coming - who can tell him what will happen after him?
人却不知将来有什么事,他身后的事,谁能告诉他呢?
Who can tell him what will happen under the sun after he is gone?
谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢?
The Chandlers' relatives have flatly refused to tell them who donated what, because they won't let them repay a penny.
钱德勒夫妇的亲友们不告诉他们筹款的明细,因为他们不想让夫妇出钱。
And the fool multiplies words. No one knows what is coming - who can tell him what will happen after him?
愚昧人多有言语。人却不知将来有什么事,他身后的事,谁能告诉他呢?
Who do you tell about it and what do you say to them?
你会告诉谁你有这个学位,又会怎么跟他们说?
Without having to do anything but tell someone who or what you are?
什么都不需要做只需要告诉别人你的本意,你会怎么做?
Sometimes there are others who try to tell us what they see; sometimes it's we who tell them.
有时有人会试图告诉我们他们所看到的事物;有时是我们告诉他们我们所见到的事物。
You have no doubt met bosses who feel that their job is to tell others what to do.
你一定也见过这样的老板,他们觉得自己的工作就是告诉别人该做什么。
I will tell you who he is, and what is become of him; but you had better hear the story in your own chamber; for it is time for your health that you had your broth after your bathing.
我会告诉你他是谁,和他怎么样了;但是你最好在你自己的房间听这个故事;因为为了你的健康是时候喝你洗澡之后的肉汤了。
Help the new gulls here, the ones who are high enough to see what you have to tell them.
帮助那些新来到这里的海鸥,他们已经飞得这么高,很可以领会你说的一切了。
Nothing gets people noticed faster than capable, loyal staff who tell everyone what a great boss they have.
没有什么能比让人们注意到,忠诚的员工谁告诉大家什么是伟大的老板,他们有更快。
Why the ever-busy painter is painting; when he will have done; for what gallery his pictures are destined--who can tell?
为什么那永远忙碌的画者老在作画;他何时才能绘完;想在哪家画廊陈列他的画作---谁知道呢?
With all that information, what do you tell a woman who tests positive about the likelihood they have the disease?
给定所有这些信息,你可以说出一名女子测试出得癌症的可能性有多高吗?
I'll tell you what I think the character issue is: Who really CARES about you?
我将把我对人格问题的看法告诉你们:谁真正关心你们?
Who could tell what may happen?
有谁知道将会发生什么事?
Who could tell what may happen?
有谁知道将会发生什么事?
应用推荐