I can tell by your body language that you're happy with the decision.
我能从你的身体语言看出来你对这个决定感到满意。
I could tell by the look on her face that something terrible had happened.
从她的脸色我可以看出，发生了可怕的事情。
Though she couldn't see his face, she could tell by his voice that he was young.
虽然她看不见他的脸，但从他的声音可以听出来他很年轻。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
I can tell by the way he talks.
他说他从我说话的方式中可以看出来这一点。
You can tell by the way they talk with her.
你可以从他们与她谈话的方式中就可以看出来。
Well, we can only tell by how the dog responds.
我们需要知道狗们是如何回应的。
Tell by sight how each variable received its present value.
预先断定每个变量如何获得其当前值。
Ricky has a vivid imagination, you can tell by his writing.
从ricky的写作可以看出来，他有很生动的想象力。
But you can tell by the look on Carl's face that he was serious.
但是从卡尔的表情我们可以看得出他是认真的。
We could tell by measuring the preferred direction of our universe.
也许通过衡量我们所处的宇宙的易磁化方向我们可以了解更多。
I could tell by the look on his face that he wanted to help me, but couldn't.
从他脸上的表情我能看得出，他想帮我，但无能为力。
You really cannot tell by looking at them that they are so different genetically.
你真的不能通过观察他们得出他们的基因是如此不同的结论。
"If you lived inside a hologram, you could tell by measuring the blurring," he says.
“你是否生活在全息图中，这可以通过测量模糊度来加以辨别。”他说。
My husband and I have been married for five years and you can tell by our waistlines.
我和丈夫结婚已经五年了，从我们的腰围就能看出来。
I can tell by the look on your face that I'm going to have to write an afterword to the paperback.
我可以看着你的脸告诉你，我会为平装本写一篇后记。
You could tell by the blood spattered on his safety goggles, his rubber gloves, his sense of poetry.
你可以通过他溅血的护目镜、橡胶手套、诗歌的感觉来了解。
And you can tell by my tone of voice I mean she should feel it with some sense of gutsy indignation.
你如果以我的口气这样说她，她也会感到十分气愤。
He can tell by the look in her eyes... the smile on her face... the glow on her skin that he is hers.
他能从她的眼……她脸上的微笑……和她皮肤上的红晕中辨别出来，他是她的。
And, at least subconsciously, a woman can also tell by the scent of his sweat, according to new research.
不但如此，最新的研究还表明，女人也可以通过男人的汗味分辨这一点，至少在潜意识里可以。
'I could tell by the way the staff treated me that the results were going to show something terrible,' she said.
'我从医生们的神色中猜出结果会很糟，'她说。
That was wrong! And you can tell by my tone of voice I mean she should feel it with some sense of gutsy indignation.
你如果以我的口气这样说她，她也会感到十分气愤。
Make sure that the input control is inside the panel; you can tell by where the cursor is positioned, as in Figure 29.
确保输入控件在面板中，您就可以得到光标所在的位置，如图29所示。
As you can tell by the type attribute, this feed offers two: one HTML link, and one back to itself in the Atom format.
从type属性可以看出，该feed提供两个链接：一个是HTML链接，另一个是atom格式的指向它本身的链接。
If you have a very strong, say Boston accent, you could say to the caller - well, ya know, you could tell by the way I talk.
如果你的口音很重，比如波士顿口音，你可以告诉来电者——嗯，你看，你能通过我说话的方式听出来。
If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.
如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。
I could tell by the banners and messages-some were flags some were just scraps of paper-that fluttered earnestly from the bridge.
我能从桥上的横幅和标语就能判断出来，一些是小旗子，一些就是几张破纸，不停地飘动着。
The authors point out that often a layperson can tell by examining a transcript whether the person behind it is a man or a woman.
作者指出，外行也常常能从一份讲话的文字稿看出它的作者是男人还是女人。
The authors point out that often a layperson can tell by examining a transcript whether the person behind it is a man or a woman.
作者指出，外行也常常能从一份讲话的文字稿看出它的作者是男人还是女人。
应用推荐