"If an actress is getting older and you can tell by looking at her or him that they have had plastic surgery, then that takes away what people liked about that actor in the first place."

VOA: standard.2010.07.22

Well,you can't tell by thinking about the normal case, because the B-functioning and the P-functioning stop at the same time.

这从通常的例子中是研究不出来的，因为生理功能和人格功能同时结束。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Can you tell us about music and art performed and shown by African Americans?

能给我们讲讲美国黑人表演的音乐和展现的艺术吗？

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

It was written by Palestinian artists as a way to tell personal stories about the conflict in their homeland.

VOA: special.2009.03.11

I think you can tell by analogy with what I did in one dimension that the position of that object at any time t is going to be the initial position plus velocity times t plus one half a t square.

你们可以类比一下我在一维情况下的结论,这个物体在任意时刻 t 的位移,等于初始位移,加上 v ? t + 1/2 ? a ? t^2

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It is easy to find them by the long lines of children waiting to tell Santa what they want for Christmas.

VOA: special.2009.12.20

Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When a friend is troubled by a mistake he has made, you might tell him to forget about it.

VOA: special.2009.05.10

So somebody tell me, pick somebody to cold, why don't you call a person, anybody that goes by.

我随便找个人来问问吧,随便找一个坐在边上的人就行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They tell children not to be influenced by other people, but to learn on their own what is right and what is wrong.

VOA: special.2009.11.25

You might be able to tell just by looking at it what was - if there was a disease what was wrong with it.

也许还能看出,这个细胞是否存在病变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The writers tell about the good work being done by scientists and activists to protect each place.

VOA: special.2009.04.22

I think I'll--I want to begin next class by wrapping up and explaining the Harlow studies in more detail and what they tell us.

下节课我会展开并解释,哈洛的研究,告诉我们的具体细节。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Today we tell about the development of what scientists are calling a synthetic cell - a cell produced by people instead of by nature.

VOA: special.2010.07.20

But it doesn't tell you, by itself, which direction things run in.

但是这些物理量并不能告诉我们，反应朝着那个方向进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"You tell me." "The Taking of Pelham 123" was based on a book by John Godey.

VOA: special.2009.06.12

I started by saying, "Could you come up with any kind of-- well,you tell me in fifty words or less what I said in lecture yesterday about harmony.

我是这样开头的，你们能够想起任何-,好吧，你们用五十个以内单词告诉我在昨天的课上我就和声问题说了些什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A doctor can use this test to tell if a patient might have the disease, as well as by studying the patient's medical history.

VOA: special.2009.01.06

At the end of the semester or at the end of the lecture, if you enjoyed it, by all means tell me that you enjoyed it, that you had fun.

在这学期结束后或者在这个讲座结束后，如果你们喜欢它，务必告诉我你们喜欢，你们获得了乐趣。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Almost any sailor could tell what his longitude was by simply looking at a clock.

VOA: special.2010.07.14

Can you tell me about your friends who you found by using the Internet?

能跟我们讲讲你用互联网找到的朋友吗？

用社交网站找到的人 - SpeakingMax英语口语达人

They can tell if a wound was created by the victim or by another person.

VOA: special.2010.05.05

If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?

如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Today we tell about South by Southwest, the major music conference in Austin,Texas.

VOA: special.2010.04.02

The problem was we can tell historically that these texts were not written by apostles.

问题是，根据史实我们可以发现,这些书籍并非由使徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This week,we tell about two recent studies by teams of social scientists.

VOA: special.2009.03.03

Could you tell Michael Jordan he has to skip the next week's games and go down to help the people displaced by Hurricane Katrina?

你能强迫乔丹，放弃下周的比赛,必须下灾区去帮助卡特里娜飓风的灾民吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Also,I tell them do not judge a book by its cover.

VOA: special.2009.08.30

Others though, I want to tell you that it doesn't-- if you're shopping-- I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.

其他的,我想告诉你们不必...,如果你还在挑选课程...,昨天有个学生来问我,他的数学有点荒废了,他该不该选这门课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I can tell you how to sort N elements by saying in kind of a snide way.

我可以告诉你一种方法,去对这N个元素进行排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选