People often don't realize how technical writing is.
人们经常没有意识到写作是多么技术性的工作。
I don't always inject my sense of humour into my technical writing though.
但是我不会总是把我的幽默感植入到学术文章里面。
Not seeking candidates from the customer service staff or technical writing staff.
不从客户服务人员或技术文档写作人员中寻求申请人。
In class, we will focus on analyzing examples of various forms of technical writing.
课堂上，我们把重点放在分析多元形式的科技文章范例。
The paper deals with the main characteristics of the scientific and technical writing.
文章论述了科技写作的主要特点。
My specialty when it comes to English is in grammar, business English, and technical writing.
在教英文上我的强项是在文法、商业英文，和如何撰写商业文件。
I have a solid background in technical writing, editing, and print media production and management.
本人有应用写作、辑、报章杂志出版和管理的坚实功底。
In the example above let’s assume I’m a freelancer trying to win a freelance job relating to technical writing.
在上述列子中我们假设自己在争取一份与技术类文章写作相关的外包项目。
But testing teams often do not seek out applicants from the customer service staff or the technical writing staff.
但是测试小组经常不从客户服务人员或技术文档写作人员中寻求申请人。
Courses include site planning, construction surveying, building systems drafting, technical writing, estimating, and related subjects.
课程有平面设计、施工测量、建筑系统拟草、专业写作、估计能力和相关学科。
Coursework for this degree will include college algebra and calculus, technical writing, instrument calibration, and laboratory techniques.
此学位的课程将包括大学代数和微积分，技术写作，仪器校准和实验室技术。
He was also responsible for the development of ISA's security training program and received ISA awards in 2003, 2004 and 2005 for his technical writing.
他同时还负责IS A安全培训项目的进展，并在2003年，2004年以及2005年的技术写作方面获得ISA的颁奖。
Says Ames:"I think if people are intellectual, curious and enjoy technology and aregood communicators, they shouldn't hesitate to try technical writing out.
Ames说：“我认为假如人们头脑足够灵活，具有好奇心，又喜欢技术，而且还很擅长于沟通的话，他们应该毫不迟疑地去尝试'技术性地'写点东西。”
Good at project management, or people management, or UI design, or technical writing, or system administration, any number of other important things that p.
善于项目管理，或者人事管理，或者界面设计，或技术写作，或者系统管理，还有许多其他程序。
Description: Chinese-related linguistic solutions including document translation, interpreting, technical writing, as well as website and software localization.
提供各种涉及中文的语言解决方案，包括文件翻译、口译、撰写技术文案及网站和软件本地化。
For example, last year, I worked a technical writing contract job. We created and printed — in-house — four training manuals for employees of the company's clients.
以去年我做的一项技术写作工作为例，我们为公司的客户编写和印刷了四本员工内部培训手册。
She later enrolled into the online English department at the University of Illinois where she studied creative and technical writing, and began planning for a career in copywriting.
她后来加入到网上英语部在伊利诺斯大学学习，她学习创造性和技术写作，并开始了职业生涯的规划。
Deep knowledge of software architecture, familiar with the basic software development process, strong programming and reading ability, good program style and technical writing experience.
具备一定的软件架构知识，掌握基本软件开发流程，较强的程序编写与阅读能力，良好的编码风格和技术文档写作经验。
However my interest in learning and building complex systems encouraged me to become an Engineer and my love toward writing made technical writing a viable and exciting choice for my work.
但是我在学习和建立复杂系统的兴趣鼓励我成为一名工程师和书面提出技术写作可行的和令人兴奋的选择，对我的工作对我的爱。
It is definitely geared at technical software beginners, but anyone interested in writing great software can get something from it.
该书的确是面向技术软件初学者的，但是对撰写杰出软件感兴趣的人也能从中得到知识。
Switching from a manual writing task to an automated process for generating technical documentation requires the administrators to write programs and scripts for automating these processes.
从手工编写文档转换到自动生成技术文档要求系统管理员编写自动执行这些过程的程序和脚本。
Switching from a manual writing task to an automated process for generating technical documentation requires the administrators to write programs and scripts for automating these processes.
从手工编写文档转换到自动生成技术文档要求系统管理员编写自动执行这些过程的程序和脚本。
应用推荐