The technical Instructions give by your supervisor must be correct .
贵方监督人员的技术指导必须正确。
All specifications referred to in this clause shall be given in the technical instructions.
此条款所说的所有规格必须在技术说明书中加以说明。
Statement of conforming to the provisions of this Regulation and the Technical Instructions;
符合本规定和《技术细则》规定的声明；
If outside organizations are entrusted to design, engineering department must supply relevant technical instructions.
如设计工作委外时，工程技术部须提供相应的技术指导。
If permission to grant an approval is not expressly referred in the Technical Instructions, an exemption may be sought.
如果《技术细则》没有明确提及允许给予某一批准，则可寻求豁免。
Technical instructions, market briefs, or customer support articles tend to be well structured or even use controlled language.
技术说明、市场简介或是客户支持等，这类文章应是经过布局的，注意语言的使用。
Specified articles and substances carried by passengers or crew members within the extent specified in the Technical Instructions.
旅客或者机组成员携带的在《技术细则》规定范围内的特定物品和物质。
Party B may, in the course of applying the patent technology, employee Party a to provide technical instructions provides that Party B has such need.
乙方在专利实施过程中，如因技术指导的需要，也可以聘请甲方为技术指导。
Ability to interpret an extensive variety of technical instructions in mathematical or diagram form and deal with several abstract and concrete variables.
能够以图表形式来说明技术问题，及处理某些抽象变量和具体变量。
Packagings for which retention of a liquid is a function, shall be capable of withstanding, without leaking the pressure stated in the Technical Instructions;
对用于盛装液体的包装物，应当能承受《技术细则》中所列明的压力而不渗漏；
The scope of this invention is not limited to the technical instructions on the content, the scope of the claims must be determined according to its technical scope.
本项发明的技术性范围并不局限于说明书上的内 容，必须要根据权利要求范围来确定其技术性范围。
This Regulation and the detailed specifications and procedures provided in the Technical Instructions shall be complied with in the transport of dangerous goods by air.
危险品航空运输应当遵守本规定和《技术细则》规定的详细规格和程序。
Stating the operator shall conduct operation within the permitted business scope in accordance with the requirements of this Regulations and the Technical Instructions;
说明经营人应按本规定和《技术细则》的要求，在批准的经营范围内实施运行；
Capable of conducting the transport of dangerous goods by air in accordance with this Regulation, the Technical Instructions and the dangerous goods air transport Manual.
有能力按本规定、《技术细则》和危险品航空运输手册实施危险品航空运输。
Articles and Substances that are identified in the Technical Instructions as being forbidden for transport by air under any circumstances shall not be carried on any aircraft.
任何航空器均不得载运《技术细则》中规定的在任何情况下禁止航空运输的物品和物质。
Packages of dangerous goods bearing the "cargo aircraft only" label shall be loaded and only in the cargo aircraft in accordance with the provisions in the Technical Instructions.
贴有“仅限货机”标签的危险品包装件，按照《技术细则》的规定只能装载在货机上。
The above document shall include the dangerous goods transport document, air waybills and the supplementary data and documents required by this Regulation and the Technical Instructions.
上述文件包括危险品运输文件、航空货运单以及本规定和《技术细则》要求的补充资料和文件。
We support 5K to 120K tons Calcium carbonate equipment and technical instructions, contains equipment setup, technical design, technological process and the production and quality alignment.
我公司供年产5千--12万吨轻质碳酸钙设备及相关技术指导，主要包括设备的制造安装、工艺布置、设计、流程及原有碳酸钙厂的产品产量、质量的调整。
With technical details of the security system already circulating on the Internet, instructions for cracking it will almost certainly make their way into the computer underground.
由于保安系统的技术资料已在因特网上流传，如何侵入该系统的指令也当然会流入非法人员所用的计算机中。
Technical communicators are involved at all stages of product development, effectively structuring information and instructions to be accessible to anyone.
技术通讯员可以参与产品开发的各个阶段，有效的编写任何人都明了的信息和指示。
The technical manual connects concretely to the real world in the clever cryptonym of its final chapter, "PASIV Device Instructions."
技术手册的最后一章，“PASIV设备操作指南”(巧妙的匿名)与真实世界相联系。
The Perl DBI module. The instructions in this technical article were tested with the 1.4.3.
PerlDBI组件本技术文章中的安装说明已使用1.4.3 Perl DBI组件进行了测试。
Perl The instructions in this technical article were tested with ActivePerl version 5.8.4.810.
perl本技术文章中给出的安装说明已使用ActivePerlversion 5.8.4.810进行了测试。
If something goes wrong, give clear recovery instructions but spare them the technical details.
如果出错了，给出明确的恢复指令，而不是将技术细节留给他们。
Experienced technical consultants can also use this document as a concise set of instructions for installing the software as per current best practices, for typical situations
经验丰富的技术顾问也可以将本文用作一份简明指南，参照其中针对典型情景的当前最佳实践安装此软件。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
All other crew members must go through safety instructions and specialized technical training.
其他船员应当经过安全教育和专业训练。
The design and construction shall satisfy the technical standards and operation instructions made by the State and Shenzhen Municipality.
设计、施工应当符合国家和深圳市制定的技术标准、操作办法。
You provide technical information and inspection standards, according to our drawings and instructions for installation, testing, commissioning and maintenance.
贵方根据我方提供的技术资料、检验标准、图纸及说明书进行安装、调试、试运及维修。
Evaluate and approve manufacturing data packages and technical work instructions.
评估和审核生产数据包和技术工作指导书。
应用推荐