The scope of this invention is not limited to the technical instructions on the content, the scope of the claims must be determined according to its technical scope.
本项发明的技术性范围并不局限于说明书上的内 容，必须要根据权利要求范围来确定其技术性范围。
Statement of conforming to the provisions of this Regulation and the Technical Instructions;
符合本规定和《技术细则》规定的声明；
If permission to grant an approval is not expressly referred in the Technical Instructions, an exemption may be sought.
如果《技术细则》没有明确提及允许给予某一批准，则可寻求豁免。
Specified articles and substances carried by passengers or crew members within the extent specified in the Technical Instructions.
旅客或者机组成员携带的在《技术细则》规定范围内的特定物品和物质。
Packagings for which retention of a liquid is a function, shall be capable of withstanding, without leaking the pressure stated in the Technical Instructions;
对用于盛装液体的包装物，应当能承受《技术细则》中所列明的压力而不渗漏；
This Regulation and the detailed specifications and procedures provided in the Technical Instructions shall be complied with in the transport of dangerous goods by air.
危险品航空运输应当遵守本规定和《技术细则》规定的详细规格和程序。
Stating the operator shall conduct operation within the permitted business scope in accordance with the requirements of this Regulations and the Technical Instructions;
说明经营人应按本规定和《技术细则》的要求，在批准的经营范围内实施运行；
Capable of conducting the transport of dangerous goods by air in accordance with this Regulation, the Technical Instructions and the dangerous goods air transport Manual.
有能力按本规定、《技术细则》和危险品航空运输手册实施危险品航空运输。
Articles and Substances that are identified in the Technical Instructions as being forbidden for transport by air under any circumstances shall not be carried on any aircraft.
任何航空器均不得载运《技术细则》中规定的在任何情况下禁止航空运输的物品和物质。
Packages of dangerous goods bearing the "cargo aircraft only" label shall be loaded and only in the cargo aircraft in accordance with the provisions in the Technical Instructions.
贴有“仅限货机”标签的危险品包装件，按照《技术细则》的规定只能装载在货机上。
The above document shall include the dangerous goods transport document, air waybills and the supplementary data and documents required by this Regulation and the Technical Instructions.
上述文件包括危险品运输文件、航空货运单以及本规定和《技术细则》要求的补充资料和文件。
The above document shall include the dangerous goods transport document, air waybills and the supplementary data and documents required by this Regulation and the Technical Instructions.
上述文件包括危险品运输文件、航空货运单以及本规定和《技术细则》要求的补充资料和文件。
应用推荐