Business logic is entangled with technical code.
业务逻辑与技术代码缠绕在一起。
Separation of the business rules from the technical code into a centralized rules repository.
分离业务规则和技术代码，将业务规则放入一个中央规则存储库中。
To keep the business logic code clear and easy to maintain, do not complicate it with too much technical code.
为了保持业务逻辑清晰并易于维护，不要用太多的技术性代码将其复杂化。
The result indicates that the method is more approach fact than "Technical code for building pile foundation".
结果表明，本文方法要比《建筑桩基技术规范》更接近实际。
GB 50346 Architectural and technical code for biosafety laboratories[S]. 2004. Beijing:China Architecture & Building Press, 2006.
GB 50346生物安全实验室建设技术规范[S]。 2004。北京：中国建筑工业出版社，2006。
This buries the business logic is buried inside the layers of technical code, where it can only be understood by the developer and it community.
这样，业务逻辑就隐藏在技术代码层中，只有开发人员和IT社区能够理解。
For the preparation of Technical Code for soil Mixed Wall, 8 shaped steel reinforced cement-soil test beams are selected and flexural tests are conducted.
结合《型钢水泥土搅拌墙技术规程》的编制，对8根型钢水泥土组合试验梁进行了抗弯试验。
The research fruits of this thesis will have important value for the emending and workout of Technical Code for Building in Expansive Soil Regions of Guangxi.
本文的研究成果为修订原条例及编制新的《广西膨胀土地区建筑技术规程》具有重要的参考价值。
AISI Specification have made relevant rules on web with openings, but Technical Code of Cold-Formed Thin-Wall Steel Structures(GB50018-2002) does not have the rules.
美国AISI规范中对特定条件下的带洞腹板做了规定，而我国《冷弯薄壁型钢技术规范》（GB50018-2002）对此尚无规定。
Reuse of both knowledge and technical assets - such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code created during transformation activities.
重用知识与技术资产——比如在转型活动中产生的需求及业务规则文档、设计制品及技术代码等。
Obviously, this is not a big difference, but each statement becomes closer to real plain English sentences, and removes the usual boiler-plate technical code of the host language.
显然，这没有很大的区别，但是每个语句变得更接近浅白的英语句子，而且在宿主语言中删除了通常冗余的技术代码。
Both knowledge assets and technical assets-such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code-are created during transformation activities.
转换活动过程中同时创建了知识资产和技术资产——例如需求和业务规则文档、设计构件，以及技术代码。
Through analyzing the calculation of vertical bearing capacity of rock-socketed pile given in technical code for building pile foundations, some unreasonable issues in the code were found.
从桩基规范中有关嵌岩桩竖向极限承载力的计算入手，分析其存在的问题和不合理之处。
The problem: the code bases of your projects are accumulating technical debt and they have already started to slowdown.
你的问题是：项目的基础代码一直在积累技术债务，但是这些债务已经开始下降了。
When I began my career as a developer, I would read technical books authored by seasoned professionals and wonder why they spent so much time writing about code.
当我开始开发人员生涯时，我喜欢阅读有经验的专家编写的技术书籍，而且想知道为什么他们花这么多时间编写代码。
Huge amounts of implementation code is related to the technical infrastructure - remoting, persistence, workflow and so on - of an application, and can be derived from the architectural models.
大量的实现代码都与应用程序的技术基础架构息息相关——远程处理、持久化、工作流等——而它们都可以从架构模型衍生出来。
You might want to put off new development in only that area while you repay any technical debt in that section (refactoring code, updating documentation, and so on).
您或许想要仅在那个范围内推迟新的开发，同时在该部分内偿还技术债务(进行代码重构，更新文档等等)。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
But there is more to your system than just code and documentation, and these other elements can incur technical debt just as well.
您的系统还有比代码和文档更重要的问题，而且其它这些部分也会造成技术债务。
Address major technical risks, such as resource contention risks, performance risks, and data security risks, by implementing and validating actual code.
通过实现和验证实际的代码，处理主要的技术任务，比如资源争夺风险、性能风险和数据安全风险。
During the development process, software architects should carefully decide if a technical choice belongs to the framework or to the code generator.
在开发过程中，软件架构师应该仔细地判断技术决策是归属于框架的还是代码生成器的。
In the AMDD approach, the application code is generated via model transformations on top of an existing application framework, which is based on a technical framework.
在AMDD方法中，通过现有应用程序框架之上的模型转换来生成应用程序代码，这是基于技术框架的。
You don't yet know whether they're giving changes back, or not, you just heard that they're using your code because it solves a technical problem correctly.
但您尚不知道他们是否会发送回更改，您只是听说他们之所以使用您的代码是因为您的代码可以正确解决他们的某个技术问题。
Anyone with good technical skills can create architecture diagrams, write and review a technical design, or even write some code.
具备良好技术技能的任何人都可以创建体系结构图、编写和审核技术设计，甚至编写一些代码。
The hard-to-read code that underlies technical debt also makes it more difficult to find bugs.
同时，这些难读的代码引起的技术债务也让我们难以找到软件的缺陷。
This important technical information is used in code generation when the process is exported to WS-BPEL.
在将流程导出为WS -BPEL时，该重要技术信息将在代码生成中加以使用。
The company has several team members on the technical side that are very knowledgeable about the business aspects, code structures, and databases.
公司在技术方面拥有几名非常了解业务方面、代码结构和数据库的团队成员。
I provide numerous code examples to help demonstrate specific technical points.
我提供了许多代码示例来帮助演示特定的技术要点。
We often value elegant algorithms or technical elegance over code readability and structure.
我们通常认为优雅的算法或者技术的优雅比代码的易读性和结构具有更高的价值。
We often value elegant algorithms or technical elegance over code readability and structure.
我们通常认为优雅的算法或者技术的优雅比代码的易读性和结构具有更高的价值。
应用推荐