We offer free technical support.
我们免费提供技术支持。
A measure of technical knowledge is desirable in this job.
做这项工作最好多懂一些技术知识。
We offer free technical support for those buying our software.
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。
Creativity and originality are more important than technical skill.
创造力和独创性比专门技术更为重要。
The film is directed with a technical bravura and visual splendour.
这部电影拍摄技术华丽，视觉效果惊艳。
The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.
麦克风哑巴了，好像是技术小妖精又来捣乱了似的。
Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.
由于对质量的坚持不懈的追求，他的技术能力非同凡响。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。
They unreservedly passed on to us their technical know-how.
他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。
This technical innovation will save us much time and labour.
这项技术革新可以为我们节省大量的时间和劳力。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
Their technical ability is exceptional.
他们的技能是非凡的。
He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.
他刚写完一本书，插图精美，专业性也不是太强。
These are not dry technical issues.
这些不是什么干巴巴的技术问题。
This testifies to the project's technical daring.
这就足以证明该项工程在技术设计上之大胆。
This testifies to the project’s technical daring.
这就足以证明该项工程在技术设计上之大胆。
Even from a technical point of view it's a nice result.
即便是从技术角度上看这也是无可挑剔的结果。
It demonstrates the artistic and technical level of China.
它展现了中国的艺术水平与技术水平。
In particular, you can learn some great technical tricks.
尤其是可以从中学到一些非常有用的技巧。
Enable communications between business and technical people.
在业务和技术人员之间架设沟通的桥梁。
Great technical leaders are masters at displaying courage.
优秀的领导人都善于展现自己的勇气。
For technical authors like myself, this sounds like a godsend.
对于像我这样的技术作者，这听起来好似天籁。
应用推荐