In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
More recently, the Global Malaria Programme has begun to provide similar technical support to the Global Malaria Action Plan.
最近，全球疟疾规划也开始向全球疟疾行动计划提供类似的技术支持。
But if the Air Force's Flight Plan is right, it should be possible to overcome the technical problems.
如果说美国空军飞行计划准确无误，那么解决此类技术性问题应该是有可能的。
Build a risk management plan that includes plans for dealing with risks related to technical issues, schedule, and cost.
应构建风险管理计划，包括处理与技术问题、日程表和成本相关风险的计划。
Tool selection would require us to do some early exploration into the customer's technical requirements, maintenance plan, and other needs.
在工具选择方面我们需要针对客户的技术需求、维护计划和其他的需要作一些早期的探索工作。
For execution: Process models are useful assets for technical developers, because a model is like a plan for how to build something, which helps reduce complexity and speeds up the development cycle.
用于执行：流程模型是技术开发人员的有用资产，因为模型像一个如何构建内容的计划，它有助于减少复杂性，并缩短开发周期。
For technical folks, helping to build a project plan by identifying the tasks and activities and working with your project manager is a reasonable request.
对于技术人员而言，要求通过确定任务和工作以及与项目经理一起工作来帮助制订项目计划是合情合理的。
When staffing a project or putting together a plan for bringing resources together, experience and expertise in technical or business areas are often at the top of the list.
当配备一个项目的人员或者制订集合资源的计划时，在技术和业务方面的经验和专业知识是最重要的。
A part of any business continuity plan must be a requirement for automatically generating technical documentation.
任何业务连续性计划都包含自动生成技术文档的需求。
This includes building the business case, identifying the technical results you will achieve, and putting a plan in place to achieve them.
包含建立商业用例，确定您将获得的技术成果，制定恰当的计划并实现之。
The strategy has a plan, with budgeted activities, a strong partnership, and strong technical guidance from WHO.
该策略具有一项计划，包括有预算的活动、牢固的伙伴关系和来自世卫组织的强有力技术领导。
All the technical members should be involved in creating this part of the project plan, because only they know what it will take to complete the project. The plan should include.
所有技术成员都应该参加创建项目计划的这一部分，因为只有他们知道完成计划要花费什么。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
Technical Leads will prep "the iteration plan" pre-populating it with tasks, estimates and assignments all in the name of saving time during the planning meeting.
在计划会议时，技术组长就预先将任务、估算和指派等拼装成“迭代计划”，并美其名曰“节省时间”。
Marketing Security: System Marketing Plan and provide technical training to assist partners from time to time the market for tour guiding, organizing promotional activities.
营销保障：提供系统营销策划方案和技术培训，不定期帮助合作商进行巡回市场指导，组织促销活动。
Customer requirements and references to its technical specifications shall be included in the planning of product realization as a component of the quality plan.
作为质量计划的一部分，顾客要求和引用的顾客技术规范必须包括在产品实现的策划中。
For example, you can receive a no-charge, detailed financial analysis of the business case for switching from Oracle and a no-charge, customized technical evaluation and conversion plan.
例如，您可以收到关于从Oracle中转换的一份免费的、详尽的业务案例财务分析，以及一份免费的、量身定制的技术评估和转换计划。
The existing technical plan of Mars One is unique in that it requires incorporation of only readily available technologies developed by major, established aerospace companies from around the world.
火星壹的现有的技术计划是独一无二的，它需要将现成技术开发的主要，来自世界各地的航空航天公司。
The design plan may be revised during the design activity to accommodate for example revisions to client technical requirements.
设计规划将在设计活动期间进行修订，以适应经过修订的要求，例如经修订的客户技术要求。
We will further improve the project plan details, organization and technical personnel, special equipment, instruments, for the implementation of project carefully, carefully prepared. Check the car.
进一步完善项目计划细节，组织技术人员、专用设备、器械，为实施项目作仔细、仔细的准备。检查车。
His plan was foiled when technical details were briefly posted online last week.
他的计划上星期因网上公开了部分技术细节而打乱。
If the operational plan does not require an immediate tactical response, offer technical assistance to existing tactical operations.
如果运作方案不需要紧急战术应对，对现有战术运作提供技术支持。
The technical basis for nuclear emergency response plan and preparedness is described.
描述了核应急计划与准备的技术基础。
Taiwan local mountain, in addition to your plan to engage in technical climbing professional, the proposed purchase can be hiking shoes or general mountaineering shoes.
台湾本土登山，除了您计划从事专业的技术攀登外，建议选购健行鞋或一般性登山鞋即可。
The design plan defines the specific technical requirements and specifications that will be utilized during design activities for a specific project.
设计规划确定了特定项目设计活动期间采用的，特定技术要求和规范。
All proposals should include a plan for obtaining technical assistance as needed to strengthen CCM function and for capacity building in fulfilling its responsibilities.
所有项目申请均应包括获得技术支持的计划，以加强CCM工作和能力建设。
After the cultural industry to plan the operation of technical means, gym culture has become the cultural industrial products.
经过文化工业的技术手段策划运作，健身房文化成了文化工业产品。
After the cultural industry to plan the operation of technical means, gym culture has become the cultural industrial products.
经过文化工业的技术手段策划运作，健身房文化成了文化工业产品。
应用推荐