More recently, the Global Malaria Programme has begun to provide similar technical support to the Global Malaria Action Plan.
最近，全球疟疾规划也开始向全球疟疾行动计划提供类似的技术支持。
Tool selection would require us to do some early exploration into the customer's technical requirements, maintenance plan, and other needs.
在工具选择方面我们需要针对客户的技术需求、维护计划和其他的需要作一些早期的探索工作。
A part of any business continuity plan must be a requirement for automatically generating technical documentation.
任何业务连续性计划都包含自动生成技术文档的需求。
This includes building the business case, identifying the technical results you will achieve, and putting a plan in place to achieve them.
包含建立商业用例，确定您将获得的技术成果，制定恰当的计划并实现之。
But if the Air Force's Flight Plan is right, it should be possible to overcome the technical problems.
如果说美国空军飞行计划准确无误，那么解决此类技术性问题应该是有可能的。
Build a risk management plan that includes plans for dealing with risks related to technical issues, schedule, and cost.
应构建风险管理计划，包括处理与技术问题、日程表和成本相关风险的计划。
When staffing a project or putting together a plan for bringing resources together, experience and expertise in technical or business areas are often at the top of the list.
当配备一个项目的人员或者制订集合资源的计划时，在技术和业务方面的经验和专业知识是最重要的。
Having analyzed the society requirement and development target, we discussed the technical plan for the machine tools, both on software and hardware.
在分析社会需求和研制目标的基础上，讨论了机床的软硬件技术方案。
Based on the analysis of occurrence state of its products, a rational flowsheet is given, thus providing a new technical plan for building Zunyi Manganese Mine.
通过对产品赋存状态的分析，提出了合理的选别流程，为遵义锰矿的建设提供了新的技术方案。
Moreover, the technical plan and the principle of retrieving the rare metal, palladium, from the waste catalyst are introduced.
又提出了废催化剂中贵金属钯回收的技术方案及其原理。
The result of case study indicates that the technical plan of this paper is effective and feasible.
典型案例研究验证了本文研究的技术方案是有效的和可行的。
The article also explained the technical development plan feasibility from the economic efficiency aspect.
文章还从经济效益方面说明了技术开发方案的可行性。
Customer requirements and references to its technical specifications shall be included in the planning of product realization as a component of the quality plan.
作为质量计划的一部分，顾客要求和引用的顾客技术规范必须包括在产品实现的策划中。
All proposals should include a plan for obtaining technical assistance as needed to strengthen CCM function and for capacity building in fulfilling its responsibilities.
所有项目申请均应包括获得技术支持的计划，以加强CCM工作和能力建设。
Before inviting tenders, enterprise should standardize purchasing plan, technical documents and evaluating procedure.
设备招标前，应规范采购计划、技术文件和评标程序。
The utilization and reformation plan and technical measures of existing manufactured gas network in natural gas conversion are put forward.
针对人工煤气管网设施的现状，提出了天然气转换的利用改造方案及技术措施。
This paper gives the introduction of the plan of technical modification of Daye Smelter and some problems raising from trial production in Noranda system.
介绍了大冶冶炼厂的技术改造方案，以及诺兰达熔炼系统试车投产过程中的种种问题。
The design plan defines the specific technical requirements and specifications that will be utilized during design activities for a specific project.
设计规划确定了特定项目设计活动期间采用的，特定技术要求和规范。
If the operational plan does not require an immediate tactical response, offer technical assistance to existing tactical operations.
如果运作方案不需要紧急战术应对，对现有战术运作提供技术支持。
Water and soil conservation plan is the essential technical document during the feasibility studies of development or construction project.
水土保持方案是开发建设项目可行性研究阶段立项必备的技术文件。
For execution: Process models are useful assets for technical developers, because a model is like a plan for how to build something, which helps reduce complexity and speeds up the development cycle.
用于执行：流程模型是技术开发人员的有用资产，因为模型像一个如何构建内容的计划，它有助于减少复杂性，并缩短开发周期。
This paper describes the technical plan and the development of exhaust and flue gases cleaning equipment for high-power diesel engine. Field experiments prove the feasibility of the design.
针对这一突出问题，提出了技术方案，研制了净化设备，进行了现场试验，结果可行。
This plan is an outstanding technical plan with the best price versus performance ratio to implement the ETC system under the enclosed road network environment.
该方案是封闭式路网环境下实施ETC系统的一种具有极高性价比的优秀技术方案。
The strategy has a plan, with budgeted activities, a strong partnership, and strong technical guidance from WHO.
该策略具有一项计划，包括有预算的活动、牢固的伙伴关系和来自世卫组织的强有力技术领导。
The problems of electric controlling system of KSTB-1.6 winch are analyzed, and the reform plan is provided with technical analyses.
分析了KSTB- 1 6型绞车电控装置存在的问题，提出了改造方案，并对方案进行了具体技术分析。
For technical folks, helping to build a project plan by identifying the tasks and activities and working with your project manager is a reasonable request.
对于技术人员而言，要求通过确定任务和工作以及与项目经理一起工作来帮助制订项目计划是合情合理的。
For technical folks, helping to build a project plan by identifying the tasks and activities and working with your project manager is a reasonable request.
对于技术人员而言，要求通过确定任务和工作以及与项目经理一起工作来帮助制订项目计划是合情合理的。
应用推荐