"You saved them for me, did you?" said Mom, laying her hand gently on his head, while tears stood in her eyes.
“你把它们留给我了，是吗？”妈妈说着，把她的手轻轻地放在他的头上，眼里噙着泪水。
And the tears stood in Ida's eyes.
艾达的眼睛里含着泪水。
她眼里涌出了泪水。
Staggering moment! Mary blushed until the tears stood in her eyes but miss meadows has gone back to the music-stand; her voice rang through the music hall .
让人惊愕的时刻！玛丽的脸涨得通红直到泪水充满了眼眶，然而此时美多斯小姐已经走回了乐谱架，声音响彻乐厅。
Staggering moment! Mary blushed until the tears stood in her eyes, but Miss Meadows has gone back to the music-stand; her voice rang through the music hall.
让人惊愕的时刻！玛丽的脸涨得通红直到泪水充满了眼眶，然而此时美多斯小姐已经走回了乐谱架，声音响彻乐厅。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
海蒂站着不动，在喜悦和感动中，泪水顺着她的脸颊流下来。
But Marlene stood by crying and crying, and all her tears fell into the pot, and they did not need any salt.
可是玛杰丽只是站在那里哭，眼泪一滴滴地掉进锅里，所以锅里根本就不用放盐了。
We all stood and stared at each other with tears in our eyes at what we had witnessed, at what WE were all a part of.
我们全都站在那里，面面相觑，眼里含着泪水，为我们所见到的、所参与到的一切而流泪。
There will never be a full account of the wars never fought, the losses never suffered, the tears never shed because American men and women stood guard for peace.
正是因为有美国的男女军人捍卫和平，所以将来将不再有战争，不再有人丧失亲人，不再有人流泪。
Those beautiful memories, don't let the tears dye to fuzzy. Stood on tiptoe, we will be near a good point.
那些美好的回忆、不要让泪水染模糊了。踮起脚尖、我们就能离美好近一点。
He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played.
音乐声响起时，他悄悄地站着，泪水顺着面颊滴下来。
Now, Della still sat at the kitchen table, and cried. She wiped her tears and stood up.
现在，德拉还坐在厨房的餐桌旁哭泣。她擦了擦眼泪，站起来。
She stood quietly not to spoil the surprise, and you never saw the tears in her eyes.
她悄然默默岑寂地站在那，为的是给你一个惊喜，你没有望见她眼中的泪滴。
Thee young man stood silently with tears running down his cheeks.
年轻人默默无语地站着，泪水顺着脸颊流下。
Kay stood, motionless. It's still raining. The rain messes with her tears.
凯站着，一动不动。那还在下雨。雨弄乱她的泪水。
Who will be after those I have each other, stood for some time, and then slowly squat, raging tears.
谁会在经过那些有过我的对方，驻足良久，然后慢慢蹲下，任眼泪肆虐。
Tears clouded my eyes as I stood in our laundry room.
泪的阴霾笼罩了我的眼睛，因为我站在我们的洗衣房。
He stood there, tears in eyes.
他含泪站在那儿。
She stood quietly not to spoil the surprise, and you never saw the tears in her eyes.
她静静地站在那，为的是给你一个惊喜，你没有看见她眼中的泪滴。
I saw tears gathering in my father's eyes. I slipped my arm around him, and we stood that way for several minutes.
我看见父亲眼里积满了老泪。我伸手拥抱他，我们就这样站了好几分钟。
As the verdict was read in court Wednesday, Tom DeLay stood quietly, although some witnesses say his face reddened and he appeared to be suppressing tears.
星期三法庭宣读判决书时，汤姆·迪莱默默地站立，不过有目击者说，他脸色发红，看来努力忍住眼泪。
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
站在他的脚下，在他后面哭泣，然后开始用眼泪洗擦他的脚，再用头上的毛发擦去它们，再吻他的脚，用油膏涂上。
I found the house suddenly, and stood there with my heart beating fast and tears coming tomy eyes.
我突然找到那所房子。我站在那里，心剧烈地跳着，泪水也涌上眼睛。
However, when school finally started, I stood in front of a dilapidated three-story private school with tears in my eyes.
然而，当我第一天去上学时，我发现自己的面前只有一幢破破烂烂的三层小楼，看着这所让人失望的私立学校我的眼里涌上了泪水。
However, when school finally started, I stood in front of a dilapidated three-story private school with tears in my eyes.
然而，当我第一天去上学时，我发现自己的面前只有一幢破破烂烂的三层小楼，看着这所让人失望的私立学校我的眼里涌上了泪水。
应用推荐